1-4-8-5 ～に負うところが大きい

⑤～に負うところが大きい

接续： 名+に負お うところが大おお きい

意义： 表示承蒙某人某事的恩典。“与……有很大的关系”“多亏了……”。

○ この企画の成功は大おお 野の さんの働きに負うところが大きい 。（★）/这个计划的

成功，大野先生发挥了很大作用。

○ 彼の成功は研究所全員の協きょう 力りょく に負うところが大きい 。つまり、ス

タッフの協力があっての結果だ。/他的成功，和研究所全体成员的合作是分不开的。也就是

说，是整个团队共同努力的结果。

参考：

也说「～に負うところが多い」，意思和「～に負うところが大きい」基本相同。

○ 私の昇しょう 進しん は定年した前ぜん 社長に負うところが多かった 。/我的晋升

多亏了已经退休的前任社长。