05 「あ」表示感叹，代表性的有表示“大事不好”的「あや」和表示“惊叹”的「あら」

05 「あ」表示感叹，代表性的有表示“大事不好”的「あや」和表示“惊叹”的「あら」

解析 人类自然发出的感叹声，如汉语的“啊”“ 哎呀”“啊呀”。

熟词联想 あぶない「危ない」：危险

あらし「嵐」：暴风雨

▶ あやうい「危うい」 ⓪③（形）：危险的

解 あや→哎呀。

例 戦せん 争そう の地ち 域いき に行い くと命いのち が危あや うい。/去战地会有生

命危险。

▶ あやまち「過ち」 ③⓪④（名）：过失，错误

解 あや→哎呀，出错的时候发出的声音。まち→まちがえる→間違える，犯错。

例 だれでも過あやま ちを犯おか す。/谁都会犯错误。

▶ あやまる「誤る」 ③（自他五）：搞错，犯错

解 あや→哎呀。

例 運うん 転てん 手しゅ が方ほう 向こう を誤あやま った。/司机弄错方向了。

拓 あやまり「誤り」：错误

▶ あやまる「謝る」 ③（自他五）：道歉，赔礼

解 あや→哎呀。

例 先せん 生せい に謝あやま ってください。/（快）向老师道歉。

▶ あやしい「怪しい」 ⓪③（形）：可疑的

解 あや→啊呀。

例 学がっ 校こう 前まえ に怪あや しい人ひと がいる。/学校前面有个可疑的人。

▶ あやふや ⓪（形动）：含糊不清的

解 あや→啊呀，ふや→呜呀。支支吾吾说不清→含糊不清。

例 あやふやな返へん 事じ をする。/含糊不清地回答。

▶ あらい「荒い·粗い」 ⓪②（形）：凶猛的，粗暴的；粗糙的

解 あら→あや→啊呀，面对粗暴、粗糙的事物时感到惊讶。

例 動どう 作さ が荒あら い。/动作粗暴。

仕し 事ごと が粗あら い。/工作不认真。

▶ あらすじ「粗筋」 ⓪（名）：梗概，概要

解 あら→粗→粗糙。すじ→本义为“筋”→引申出“竖条纹”之意→梗概，情节。

例 物語もの がたり の粗あら 筋すじ を語かた る。/讲述故事的梗概。

▶ あらす「荒らす」 ⓪（他五）：破坏，损伤；损坏

解 あら→面对粗暴事物时的感叹声，す→使，让。

例 猪いのしし が作さく 物もつ を荒あ らした。/野猪破坏了庄稼。

▶ あらし「嵐」 ①（名）：暴风雨

解 与「荒あ らす」同源。

例 嵐あらし がようやく静しず まった。/暴风雨终于停了。

▶ あらそう「争う」 ③（他五）：竞争，争夺，争斗

解 あら→面对粗暴争斗时感到惊讶。

例 選せん 手しゅ たちは優ゆう 勝しょう を争あらそ う。/选手们争夺冠军。

▶ あえぐ「喘ぐ」 ②（自五）：喘，喘气；挣扎

解 あえ→人急促的喘气声。

例 あえぎながら階かい 段だん を上あ がる。/喘着气爬楼梯。

▶ あぶない「危ない」 ⓪③（形）：危险的

解 あ→感叹词。也可以采用联想法：あぶ→啊，不好。

例 危あぶ ないから触さわ るな。/危险，别碰！

▶ あわれ「哀れ」 ①（形动）：悲哀的，哀伤的；可怜的

解 あわ→哀伤时自然发出的感叹声。

例 世よ の中なか に哀あわ れな人ひと 々びと は多おお い。/世上有许多可怜人。