12 「いや」表示“讨厌”

12 「いや」表示“讨厌”

熟词联想 い や「嫌·厭」：讨厌的

▶ いや「嫌·厭」 ②（形动）：讨厌的

解 いや→讨厌。

例 この部へ 屋や は嫌いや なにおいがする。/这个房间里有令人讨厌的气味。

▶ いやがる「嫌がる」 ③（他五）：讨厌；不愿意

解 いや→讨厌，がる→他动词后缀。

例 あの子こ は勉強べんきょう を嫌いや がる。/那个孩子讨厌学习。

▶ いやしい「卑しい」 ③⓪（形）：卑贱的，卑微的；卑鄙的

解 いや→讨厌→低下，しい→形容词后缀。

例 あの人ひと は卑いや しい生う まれだ。/那个人出身卑微。

▶ いやらしい「厭らしい」 ④（形）：讨厌的，令人作呕的；下流的

解 いや→讨厌的东西→下流的，らしい→形容词后缀。

例 厭いや らしい目め で女おんな の子こ を見み る。/用下流的目光看女孩子。

▶ いやす「癒す」 ②（他五）：治愈，治疗

解 いや→讨厌的东西。す→使，让。让讨厌的东西离开身体→治愈。

例 病びょう 気き を癒いや す/治病

癒いや し系けい /治愈系