108 「み」作为古语的接头词，表示尊敬，写作「御」

108 「み」作为古语的接头词，表示尊敬，写作「御」

▶ みや「宮」 ⓪（名）：宫殿

解 み→御，や→屋。御屋→宫殿。

例 ここは昔むかし の皇こう 族ぞく の宮みや だ。/这是过去的皇族的宫殿。

▶ みやこ「都」 ⓪（名）：首都，都城

解 みや→宫殿，こ→ところ。宫殿所在地→都城。

例 京きょう 都と は古ふる くから日本にほん の都みやこ だ。/京都自古以来就是日

本的首

都（现在不是）。

▶ みやび「雅」 ⓪（名·形动）：风雅的，雅致的

解 和「都みやこ 」同源。都城的东西很风雅。

例 京きょう 都と で雅みやび な行ぎょう 事じ を行おこな う。/在京都举行风雅的仪

式。

▶ みこ「巫女」 ①（名）：神女（在神庙中从事奏乐、祈祷、请神等的未

婚女子）

解 み→御，こ→子。御子→对神女的敬称→神女。

例 神社じんじゃ に巫み 女こ がいる。/神社里有神女。

▶ みかた「味方」 ⓪（名·自サ）：我方，同伴

解 本写作「御方」，意为“天皇一方”，后引申出“我方”之意。

例 あの人ひと は味み 方かた だよ。/那个人是队友。