日语动漫歌曲：89、ブルーウォーター - 蓝宝石之谜（海底两万里）

 　　ブルーウォーター - 蓝宝石之谜

 

　　弱気(よわき）な人（ひと）は嫌（きら）い　青空(あおぞら）裏切（うらき）らない

　　讨厌软弱的人 不背弃蔚蓝天空

　　夢見（ゆめみ）る前（まえ）に私（わたし）　飛（と）んで行（い）きたい

　　进入梦境之前 我想要去飞翔

　　心（こころ）のァ‰ゴールが　開（ひら）いてく響（ひび）いてく

　　心之音乐盒悄然掀开，欣然响起

　　少（すこ）しずつの幸（しあわ）せ　勇気(ゆうき）も　奏（かな）で出（だ）すの

　　奏出点滴的幸福和勇气

　　今（いま）　君（きみ）の目（め）に　いっぱいの未来（みらい）

　　如今 在你眼中无限的未来

　　言葉（ことば）は永遠(えいえん）のシグナル

　　语言是永恒的暗号

　　don't forget to try in mind

　　愛（あい）はjewelより　すべてを輝(かがや）かす

　　爱更胜宝石 让一切绽放光芒

　　口笛(くちぶえ）吹（ふ）いて君（きみ）に　街角(まちかど）合図(あいず）したら

　　在街角向吹着口哨的你发出信号

　　笑顔(えがお）で悩（なや）みすべて　吹（ふ）き飛（と）ぶ感（かん）じ

　　面对笑脸 彷佛所有的烦恼都烟消云散

　　見（み）つめ合（あ）えば自然(しぜん）に　分（わ）かり合（あ）う許（ゆる）し合（あ）う

　　彼此凝望便自然的相知相许

　　騒（さわ）がしい人波（ひとなみ）の　まん中（なか）歩（ある）いたって

　　即使在漫步在嘈杂的人海之中

　　今（いま）　限（かぎ）りなく　青（あお）く透（す）き通（とう）る

　　如今 无限的澄蓝通透

　　心（こころ）が空（そら）よりも鮮（あざ）やか

　　心灵比天空更清澈

　　今（いま）　限（かぎ）りなく　愛（あい）したい未来（みらい）

　　现在，无比珍视的未来

　　お互（たが）い感（かん）じるよ

　　在彼此心中交融

　　心（こころ）のァ‰ゴールが　開（ひら）いてく響（ひび）いてく

　　心之音乐盒悄然掀开，欣然响起

　　少（すこ）しずつの幸（しあわ）せ　勇気(ゆうき）も　奏（かな）で出（だ）すの

　　奏出点滴的幸福和勇气

　　今（いま）　君（きみ）の目（め）に　いっぱいの未来（みらい）

　　如今 在你眼中无限的未来

　　言葉（ことば）は永遠(えいえん）のシグナル

　　语言是永恒的暗号

　　don't forget to try in mind

　　愛（あい）はjewelより　すべてを輝(かがや）かす

　　爱更胜宝石 让一切绽放光芒

　　今（いま）　君（きみ）の目（め）に　いっぱいの未来（みらい）

　　如今 在你眼中无限的未来

　　言葉（ことば）は永遠(えいえん）のシグナル

　　语言是永恒的暗号

　　don't forget to try in mind

　　愛（あい）はjewelより　すべての恋人（こいびと）たちに

　　爱更胜宝石 将光芒传递给每一对恋人

　　輝（かがや）きをつたえて　抱（だ）きしめたい　君（きみ）を...

　　传递光辉 我想拥你在怀中