ロックンロール・ウィドウ

作词 : 阿木燿子

作曲 : 宇崎龙童

もてたいための ロックンローラー

为了受欢迎而成为 摇滚青年

あなた動機が不純なんだわ

你的动机不纯啊

金髪美人のグルーピー

金发美女的追星族

いつもはべらせ歩いてる

经常陪伴在左右

人の曲には ケチつけて

对别人的曲子 吹毛求疵

スーパースターを 気取っているけど

摆出一副超级巨星的派头

何かが違うわ

到底哪里 不对呢

かっこ かっこ かっこ

外表，外表，外表

かっこ かっこ かっこ

外表，外表，外表

かっこばかり 先ばしり

只顾外表亮丽，抢尽风头

ロックンロール·ウィドウ

Rock'n'roll Widow

ロックンロール·ウィドウ

Rock'n'roll Widow

いい加減にして

适可而止吧

私あなたのママじゃない

我可不是你老妈

人目気にする ロックンローラー

在意他人眼光的 摇滚青年

金の指輪を右手にしてる

右手戴着金戒指

シャウトするのがエクスタシー

用呐喊来表达心中的喜悦

のれば朝まで 帰らない

直到早上都不回家

もしも誰かに聞かれたら

如果被谁问起的话

夫はとうに亡くなりました

就说丈夫早就死了

いい人でした

他人还算不错

かっこ かっこ かっこ

外表，外表，外表

かっこ かっこ かっこ

外表，外表，外表

かっこつけて 泣きたいわ

强装外表 想要哭泣啊

ロックンロール·ウィドウ

Rock'n'roll Widow

ロックンロール·ウィドウ

Rock'n'roll Widow

いい加減にして

适可而止吧

男はあなた一人じゃない

世上男人又不止你一个

ロックンロール·ウィドウ

Rock'n'roll Widow

ロックンロール·ウィドウ

Rock'n'roll Widow

ロックンロール·ウィドウ

Rock'n'roll Widow