プレイバックPart2

作词 : 阿木燿子

作曲 : 宇崎竜童

緑の中を走り抜けてく真紅なポルシェ

一个人外出旅行 开着红色的保时捷

一人旅なの私気ままにハンドル切るの

随心所欲的穿行在绿色的街灯中

交差点では隣の車がミラーこすったと

过十字路口时 旁边的车擦过后视镜

怒鳴っているから私もついつい大声になる

对方厉声嚷嚷起来 渐渐的我也吼起来了

馬鹿にしないでよ

别拿我当傻瓜

そっちのせいよ

是你的错

ちょっと待って Play Back Play Back

等等 重复一遍

今の言葉 Play Back Play Back

把刚才的话 再重复一遍

 

馬鹿にしないでよ そっちのせいよ

别拿我当傻瓜 是你的错

これは昨夜の私のセリフ

昨晚我也说过这样的话

気分次第で抱くだけ抱いて

想尽情所欲的抱着你

女はいつも待ってるなんて

我一直在等你到来

坊や、いったい何を教わって来たの

你 到底是来说教什么

私だって、私だって、疲れるわ

我 我 已经筋疲力尽了

 

はるかな波がキラキラ光る海岸通り

みじかい旅よ 力一杯アクセル踏むの

潮風の中ラジオのボリューム フルに上げれば

心かすめて ステキな唄が流れてくるわ

勝手にしやがれ 出ていくんだろ

ちょっと待って Play Back Play Back

今の歌を Play Back Play Back

勝手にしやがれ 出ていくんだろ

これは昨夜のあなたのセリフ

強がりばかり言ってたけれど

本当はとても淋しいがり屋よ

坊や、いったい何を教わって来たの

私やっぱり、私やっぱり、帰るわね

あなたのもとへ Play Back Play Back

あなたのもとへ Play Back