4-1-9．～（さ）せてやってくださいませんか

9．～（さ）せてやってくださいませんか

接续： 动词「未然形」 ＋（さ）せてやってくださいませんか

　动词「未然形」 ＋（さ）せてやってくださらないでしょうか

意义： 跟「～（さ）せてやってください」 的意思相同，但礼貌程度更高，语气更委婉。“能否请您让某人做……？”

〇A：だれかポスターを書いてくれる人を知りませんか。来月、社内オーケストラのコンサートを開ひら くんです。 ／你们认不认识会制作海报的人？因为下个月要举办公司音乐会。

　B：ああ、それなら弟に書かせてやってくださいませんか 。（★） ／这个嘛，让我弟弟画好吗？

〇うちのせがれは若いながら、やる気がいっぱいありますので、どうかその仕事を（せがれに）やらせてやってくださいませんか 。 ／虽然我的儿子还很年轻，但他积极向上、干劲十足，所以能不能把那项工作交给我儿子干。
〇先生、書類も揃そろ ったことですし、患者の妻としてのわたくしもサインいたしましたし、どうかうちの主人を安あん 楽らく 死し させてやってくださらないでしょうか 。／医生，有关资料也已经备齐了，而且作为患者妻子的我也签字了，所以请求您对我丈夫实施安乐死吧。