日语翻译初级：英日翻译高级(29)

入場券を買う - 反対方向に - 新事実を知る - 洗面台が詰まってる。 - 犬に注意してください。 - 私は二ヶ月の解約告知期間を持っています。 - 私はこれを速達 - 私はバニラアイスが好きです。 - 縦横に - 高度な、高い限度 - この塩は死海で採れた物です。 - この絵は名作だ。 - なんというスキャンダル。 - なんともしようがない - わずかな雑音で - 

 

1. I have two months' notice. >  （        ）
2. I love vanilla ice cream. >  （        ）
3. I want to send it by special delivery / registered mail. > （        ） / 書留で送りたいです。
4. Beware of the dog! >  （        ）
5. What a scandal! >  （        ）
6. The wash-basin / sink (am.) is clogged. >  （        ）
7. This painting is a masterpiece. >  （        ）
8. This salt comes from the Dead Sea. >  （        ）
9. this way and that >  （        ）
10. in the opposite direction >  （        ）
11. to a large extent >  （        ）
12. to buy a ticket >  （        ）
13. to hear a piece of news >  （        ）
14. nothing can be done about it >  （        ）
15. at the slightest noise >  （        ）