日语翻译初级：英日翻译高级(30)

合図を待つ - 最新のファッション - 棒、杖で叩く - 次は誰の番ですか。 - 歯痛の具合はどうですか。 - 重い荷物を持つ - いったい何がしたいんですか。 - ここは禁煙です。 - この家は三階建てだ - これはお金を稼ぐいいチャンスです。 - それは過ぎていきます - だれかと約束をする - ばんそうこうをください。 - まっすぐの線を引く - トラベラーズチェックを現金化してください。 - 

 

1. I would like some band-aid. >  （        ）
2. I'd like to encash a traveller's cheque / check. >  （        ）
3. according to the latest fashion >  （        ）
4. What do you want anyhow? >  （        ）
5. the house is three storeys high >  （        ）
6. This is a good opportunity to make money. >  （        ）
7. This is a non-smoking compartment. >  （        ）
8. Who is next? >  （        ）
9. to beat with a stick >  （        ）
10. to carry a heavy load >  （        ）
11. to draw a straight line >  （        ）
12. to have an appointment with >  （        ）
13. to wait for the signal >  （        ）
14. How is your tooth ache? >  （        ）
15. it will pass >  （        ）