日语翻译初级：英日翻译高级(33)

五時の時報 - 故郷から遠く - 現地で自転車をレンタルできますか。 - 空は星でいっぱいだ。 - 角を曲がる - 近くにキャンプ場はありますか。 - 電気屋が私たちのテレビを修理しました。 - お皿から食べる - ひとつの条件で - われわれは大晦日にパーティーをしました。 - カーテンを開ける - サービス料は含まれていますか。 - スペアタイヤがパンクしています。 - タイヤがパンクした - チョコレートケーキがあります。 - 

 

1. far from home >  （        ）
2. We had a party on New Year's Eve. >  （        ）
3. We have chocolate cake. >  （        ）
4. The electrician repaired our television. >  （        ）
5. The sky is full of stars. >  （        ）
6. the tyre / tire (am.) has burst >  （        ）
7. There's a puncture in the spare tyre / tire (am.). >  （        ）
8. on one condition >  （        ）
9. to draw the curtain >  （        ）
10. to eat from a plate >  （        ）
11. to turn the corner >  （        ）
12. Are there bicycles for hire at the location? >  （        ）
13. Is service included? >  （        ）
14. Is there a camping site close by? >  （        ）
15. it's just striking five o'clock >  （        ）