日语翻译练习题：中日翻译初级(35)

二 - 什 - 他 - 件 - 入 - 坐 - 学 - 学 - 宽 - 就 - 意 - 正 - 法 - 试 - 话 - 

 

1. 不運が起きる > 发 生 了 一(  )不 幸 的 事
2. 今日は火曜日、四月十七日です。 > 今 天 是 星 期(  )， 四 月 十 七 日 。
3. 幅３０メートル > 三 十 米(  )
4. 座ってください。 > 请(  )下 ！
5. 彼の試験　/　宿題をする > 作(  )校 的 作 业 / 作 家 庭 作 业
6. 彼は私の前を通り過ぎた >(  )在 我 身 旁 走 过
7. 水に飛び込む > 跳(  )水 中
8. 私はドイツ語を勉強している > 我(  )德 语
9. 試験に合格する > 通 过 一 门 考(  )
10. 誰かと話す > 同 某 人 说(  )
11. あなたはいつ来ますか。 > 你(  )么 时 候 来 ？
12. これはとても気に入った > 这 很 合 我 的 心(  )
13. すぐそばに / ...のすぐそば > 紧 靠 着 /(  )在 附 近
14. ちょうど１ポンド >(  )巧 一 磅
15. フランス語で > 用(  )语