日语翻译：中日翻译初级(50)

什 - 刻 - 己 - 懂 - 所 - 日 - 日 - 现 - 租 - 经 - 西 - 要 - 见 - 认 - 途 - 

 

1. 三日間休んでください。 > 请 卧 床 三(  )。
2. 今は十一時十分です。 >(  )在 是 十 一 点 十 分 。
3. 少し違うもの > 一 些 其 它 的 东(  )
4. 彼は何もしない > 他 无(  )事 事
5. 時間を失う > 丧 失 自(  )的 时 间
6. 私はその言葉が理解できなかった > 我 没 听(  )这 个 字
7. 私はホテルまでタクシーを使った > 我 坐 了 出(  )汽 车 来 旅 馆 。
8. 誰かと知り合いである > 跟 某 人(  )识
9. この件は終わりました。 > 这 事 情 已(  )解 决 了 。
10. この瞬間に > 在 这 一 时(  )
11. たっしゃでな。/ さようなら。 > 祝 您 平 安 ！ / 再(  )！
12. どういうふうに > 以(  )么 方 式 ？
13. ひにひに >(  )益 （ 一 天 一 天 地 ）
14. よい旅を。 > 一 路 顺 风 ！ / 旅(  )愉 快 ！
15. ミックスサラダをトマト抜きでください。 > 我 想(  )份 不 带 番 茄 的 生 菜 拼 盘 。