日语翻译：中日翻译初级(62)

先 - 制 - 化 - 去 - 名 - 子 - 宿 - 影 - 测 - 祝 - 该 - 迟 - 钱 - 音 - 黎 - 

 

1. 今日は市場に行きます。 > 我 今 天(  )集 市 。
2. 写真を撮る > 拍 照 片 / 摄(  )
3. 彼に来るように言いなさい > 告 诉 他(  )来
4. 私は全食付きの宿泊がほしいです。 > 我 想 连 膳 食 的 住(  )。
5. 遅かれ早かれ >(  )早
6. あなたの名前と住所をお書きください。 > 请 写 下 您 的 姓(  )和 地 址 。
7. こちらこそありがとうございます。 > 谢 谢 ， 同 样(  )愿 您 ！ / 谢 谢 ， 大 家 同 乐 ！
8. この男性は怪我をしています。 > 这 男(  )受 伤 了 。
9. それはひどくお金がかかる > 这 要(  )很 多 钱
10. どうなるか分からない > 天 有 不(  )风 云 ， 知 人 知 面 不 知 心
11. りんごはいくらですか。 > 这 些 苹 果 要 多 少(  )？
12. ガラス製 > 用 玻 璃(  )作
13. コーヒーまたは紅茶にしますか。 > 这 位(  )生 您 喝 咖 啡 还 是 喝 茶 ？
14. ラジオをつけなさい。 > 请 打 开 收(  )机 ！
15. ローマかパリのどっちに行く。 > 我 们 去 罗 马 还 是 去 巴(  )？