英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
問題 1
1 番
１ 山川→キム→林→田中
２ 山川→林→キム→田中
３ キム→林→山川→田中
４ 林→キム→山川→田中
正解：２
大学の陸上部のコーチとキャプテンが話しています。
キャプテンはリレーの順番をどうしますか。
男：田中、来週の試合で四人順番に走るリレーのことなんだが、選手選びを任せていたよな。決まった
か。
女：はい、コーチ。この四人に決めました。このメモ、見てください。
男：うんうん。
女：順番はどうしましょうか。
男：一年生のキム、二年生の林、三年生の山川、田中か。田中、君はいつもどおり、最後を頼むよ。
女：はい、わかりました。私の前は、いつもどおり山川でいいでしょうか。
男：そうだな。あっ、ちょっと待てよ。最近、山川の調子がいいからなあ。今回はほかのチームとの
レベルが拮抗してるから、スタートでリードできるように、山川を最初にしたらどうだ。
女：はい、次にキム、林でしょうか。
男：キムはコーナーが得意だから、林と入れ替えるか。
女：そうですね。わかりました。
キャプテンはリレーの順番をどうしますか。
2 番
１ しゅうしょくサイトに登録する
２ しゅうしょく課に相談する
３ しゅうしょく関連の本を読む
４ 証明写真を撮る
正解：２
大学で男の学生と女の学生が話しています。
男の学生はまず何をしますか。
男：就職活動、もう始めた？
女：まあねえ。早く始めたほうがいいからね。就職支援サイトにも登録したよ。
男： それってインターネットの？いろんな企業の就職情報が載ってる。 ぼくもそろそろ動かないとなあ。
女：それより、大学の就職課には相談に行った？うちの学生向けの就職情報が分かるよ。
男：ああ、就職課か。
女：あと、私は就職活動の流れをつかむために、就職関連の本も読んだけど。
男：あっ、それは大丈夫。面接対策の本、先輩にもらったから。
女：面接か。気が早いね。でも、まずはうちの大学の就職情報を抑えといたら？
男：そっか。
女：うん。それと、履歴書用の証明写真の印象も大事だよ。
男：あ、早く準備しといたほうがいいよね。
女：そうだね。どんな業界に行きたいの？
男：まだそこまでは。
女：業種によっても、写真の雰囲気、変えたほうがいいんだって。まあ、とりあえず話を聞きに行った
ら？
男：そうだよね。そうする。ありがとう。
男の学生はまず何をしますか。
3 番
１ 新商品の説明文を作成する
２ 表紙のデザインを変更する
３ 品質管理について調べる
４ げんこうを印刷会社に送る
正解：1
会社で男の人と女の人が話しています。
女の人はまず何をしますか。
男：今年の新商品の展示会が来月に迫ってきたんで。カタログの準備に取りかかろうと思ってるんだけ
ど。
女：はい。
男：去年の資料を土台にして作るとして、カタログに載せる今年の新商品の説明のところ、文書を新た
に作らないとねえ。
女：はい。
男：うーん。表紙のデザインが古くなってきてるんで、これを機に、表紙の写真を変えたらどうかって
思ってるんだが。
女：新しい研究所がある、長野の風景を使ったらどうでしょうか。
男：なるほど。きれいな環境の中で、製品の品質管理に力入れてるとこ、打ち出したいところだしね。
じゃ、その方針で進めるとして、デザインについては、印刷会社に案を出してもらうとしようか。担当
は佐藤君が適任だな。手配は彼に頼もう。で、商品説明のとこは、君にお願いするよ。
女：はい。
男：次の会議で検討するから、それまでに頼むよ。原稿を取りまとめて、印刷会社に送ったあとも、 チ
ェックや修正に時間がかかるからなあ。急いでとりかかろう。
女の人はまず何をしますか。
４番
１ インタビューをする
２ 質問こうもくを作る
３ 関連する研究を調べる
４ せんぱいの卒業論文を読む
正解：3
大学で学生と先生が話しています。学生はまず何をしなければなりませんか。
男：先生、卒業論文なんですが、どのように進めたらいいでしょうか。
女：そうね。提出までまだ一年近くあるから焦らなくてもいいけど。インタビュー調査をするんでした
よね。
男：はい。
女：分析の時間をしっかり取るためには、なるべく早く調査しなきゃね。
男：はい、そうですね。
女：まずは、調査したいことを絞って、インタビューの質問項目を作ってみましょうか。
男：はい。少しは考えてみたんですが、どんな質問にすればいいか難しくて。
女：あっ、関連する文献はまだ調べてませんか。
男：ええ、まだあまり。
女：じゃ、今までの研究で、どんな調査が行われて、どんな結果が出たか、調べてからよね。
男：あっ、はい。
女：それから、卒業論文のイメージを掴むのも大切よ。先輩たちの卒業論文は読んでみた？
男：あっ、それは一通り。
女：そう。じゃあ、再来週、途中経過教えてください。
5 番
１ 製品紹介をトップページにのせる
２ 製品紹介へのリンクを目立たせる
３ 使用体験のリンクを目立たせる
４ 特売情報をトップページにのせる
正解：３
会社で女の人と男の人が話しています。男の人はホームページをどのように変更しますか。
女：新製品の掃除機のホームページなんだけど、アクセス数、あまり伸びてないみないだね。
男： はい、 トップページはそこそこなんですけど、 製品紹介や使用体験のページにすすむ人が少なくて、
女：そうか。体験機を見てもらいたいんだよね。そこへ誘導するしかけ、もっと考えられない？
男：ページのデザインですよね。
女：うん、トップページのリンクが貼ってあるところ、目立つような色にしてみよう。それと、製品紹
介から体験ページへのほうもよろしく。これいいよっていう声を受けて、決める人もいるだろうから。
男：セール中っていうのも、もっと全面に押し出しましょうか。
女：うーん、それは弄らなくてもいいかな。あんまり派手になりすぎてもって思うから。
男の人はホームページをどのように変更しますか。
６番
１ 記事のテーマを決める
２ 情報をまとめる
３ 企画書を書く
４ 打ち合わせに出席する
正解：２
電話で雑誌の編集者と留学生が話しています。留学生はこれからまず何をしますか。
男：あのう、もしもし、月刊トラベルの山田です。先日お願いしていた日本に住む外国人に記事を書い
ていただくという件なんですけど。
女：はい、確か日本での生活についてでしたよね。
男：いえ、それが社内で検討会議を開きましたところ、日本での生活ではなくて、日本ではまだあまり
知られていない、お国の文化についてお願いしたいということになったんですが。
女：ああ、いいですね。
男： うちの雑誌の読者層が三四十代の女性ですから、 女性目線で見たお進めの情報はいつも好評なんで、
ファッション、食文化、理容と健康について取り上げていただけませんか。ページ数は写真を含めて 2
ページから 3 ページと言ったところです。
女：ちょうど来月一時帰国することになってるんですよ。そのときにいろいろ写真を撮ってきましょう
か。
男：それはよかったです。んで、今ご存知の内容で結構ですので、最近どんなものが流行っているか、
情報を簡単にまとめておいていただけませんか。
女：はい。
男：企画の段階から一緒に練り上げたいと思っておりますので、一時帰国の前にそれをもとに打ち合わ
せをさせていただきたいんですけど。
女：はい。
男：打ち合わせを踏まえて、企画書はこちらで作成しますから。原稿締め切りは二ヶ月後を目安にとい
うことで、大丈夫でしょうか。
女：はい、わかりました。
留学生はこれからまず何をしますか。
