标准日本语初级听力 日语口语王 日语新手一学就会(日常交际篇) 我的日语书,一看就上口 走遍日本 日语口语900句 标准日本语中级听力(附文本) 新世纪日本语教程 精彩日文晨读 (MP3+文本) 圣经-日语版 日本语达人之道 日语美文听力 临时急需—马上说日语 新编日语第一册 新编日语第二册 新编日语第三册 别笑!我是日语单词书 遇到世上最美的爱 听童话,学日语 NHK新闻听力 听日剧练听力 365天日语口语大全 听新闻练听力 经典日本文学(有声) 日语有声新闻 日语入门 上海市日语中级口译教程 恋愛心理学◆モテの真実 想哭时的良药◆泣きたいときのクスリ 养命酒(日语健康讲座) Living Style 新编日语第四册 东京大学讲座 逆向式新日语 商务日语情景口语100主题 办公室日语生存手册 新编汉日日汉同声传译教程 日语国际能力测试一级词汇随身听 日语国际能力测试二级词汇随身听 日本人必说的65句日语 躺着背日语 新物语快乐读解 50天日语闯通关 感动心灵的日文哲理故事 日语经典童话 日文寓言 日语故事 当代日本语会话 日本文化听力 大家的日本语 新世纪日语听力 ビジネスマン物語 日语听力能力训练 早安日语 蜜蜂声药 从日本中小学课本学日文 大家的日语 日语新闻听力 日语有声读物 大家的北海道 横滨社会咖啡 文化系トーク 光とともに 名大讲座 人生を変える出会い 寻找真我 人生という宝物 日语初级听力练习 日语每日一句 日本传说故事
返回首页
当前位置: 首页 »日语听力 » 听新闻练听力 » 正文

NHK 新闻听力 (06)

时间: 2013-06-05    作者: jpmayl    进入日语论坛
核心提示:原文 浄土ヶ浜で延年の舞 震災犠牲者を思う 7月8日 6時41分 世界遺産の平泉(ひらいずみ)に古くから伝わる「延年の舞」、平安時代から伝わる国の重要無形民俗文化財で、毎年1月
(单词翻译:双击或拖选)

 

原文

浄土ヶ浜で延年の舞 震災犠牲者を思う
7月8日 6時41分

世界遺産の平泉(ひらいずみ)に古くから伝わる「延年の舞」、平安時代から伝わる国の重要無形民俗文化財で、毎年1月に平泉町の毛越寺(もうつうじ)で奉納されてきました。昨夜、岩手県宮古市の浄土ヶ浜(じょうどがはま)で震災で犠牲になった人を供養しようと上演されました。
浄土ヶ浜の海岸近くに特別に設置された舞台、白い岩山と海を背景にした幻想的な雰囲気のなか、延年の舞が披露されました。
きのうの午後、延年の舞を舞う僧りょなど50人が浄土ヶ浜に到着し、舞台の小道具(こどうぐ)の準備やリハーサルを行ないました。これまで、この舞が寺の境内以外で披露されることはほとんどありませんでした。宮古市の市民団体が震災で犠牲になった人たちを供養してほしいと呼びかけ、初めて実現しました。
「強い宮古の方々のお気持ちをお聞かせいただいたもんですから、私どももそのお気持ちにこたえたいということになりました。すべての被災者、亡くなった方のために舞いたいというふうに思っております。」
「ご案内をいたします。」
この日にむけて、ボランティア60人以上が集まり、ステージの設置やとうろう作りをしてきました。当日、海には500個のとうろうが浮かべられました。
こちらは、年老いた女性が災いのない平和を願う「老女」という演目です。亡くなった人の供養と生きている人たちの平穏を願う意味が込められています。
昨夜は、雨のなか、およそ1300人が訪れ、震災で犠牲になった人たちを改めて追悼していました。
「亡くなった方もいますけれどもね、本当の祈りになったのかなという感じはします。」
「幽玄な感じがして、本当に感動しました。私もやはり親戚とか、知ってる方を亡くしましたので、その方たちのことを思いながら見ていました。」
 

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论