标准日本语初级听力 日语口语王 日语新手一学就会(日常交际篇) 我的日语书,一看就上口 走遍日本 日语口语900句 标准日本语中级听力(附文本) 新世纪日本语教程 精彩日文晨读 (MP3+文本) 圣经-日语版 日本语达人之道 日语美文听力 临时急需—马上说日语 新编日语第一册 新编日语第二册 新编日语第三册 别笑!我是日语单词书 遇到世上最美的爱 听童话,学日语 NHK新闻听力 听日剧练听力 365天日语口语大全 听新闻练听力 日本传说故事 办公室日语生存手册:AB对话篇 每天读一点日本民间故事大全 经典日本文学(有声) 日语有声新闻 日语入门 上海市日语中级口译教程 恋愛心理学◆モテの真実 想哭时的良药◆泣きたいときのクスリ 养命酒(日语健康讲座) Living Style 新编日语第四册 东京大学讲座 逆向式新日语 商务日语情景口语100主题 办公室日语生存手册 新编汉日日汉同声传译教程 日语国际能力测试一级词汇随身听 日语国际能力测试二级词汇随身听 日本人必说的65句日语 躺着背日语 新物语快乐读解 50天日语闯通关 感动心灵的日文哲理故事 日语经典童话 日文寓言 日语故事 当代日本语会话 日本文化听力 大家的日本语 新世纪日语听力 ビジネスマン物語 日语听力能力训练 早安日语 蜜蜂声药 从日本中小学课本学日文 大家的日语 日语新闻听力 日语有声读物 大家的北海道 横滨社会咖啡 文化系トーク 光とともに 名大讲座 人生を変える出会い 寻找真我 人生という宝物 日语初级听力练习 日语每日一句
返回首页

10 伝言--对话(听力)_办公室日语生存手册:AB对话篇_日语听力_日语学习网

时间: 2024-10-24    作者: destoon    进入日语论坛
核心提示:01A:おはようございます。中国貿易会社です。B:私は日中貿易会社の山田と申します。寺衬さんはいらっしゃいますか。 (すみま
(单词翻译:双击或拖选)
01
A:おはようございます。中国貿易会社です。
B:私は日中貿易会社の山田と申します。寺衬さんはいらっしゃいますか。
   (すみません。社長さんはいらっしゃいますか。)
 
A:早上好。这里是中国贸易公司。
B:我是日中贸易公司的山田。请问寺村先生在吗?
   (不好意思。请问社长先生在吗?)
 
02
A:少々お待ちください。申し訳ございませんが、あいにく外出しております 。
B:何時頃お戻りですか 。
 
A:请稍等。非常抱歉,不巧他外出了。
B:那他大约几点回来呢?
 
03
A:一時間ぐらいで戻ると思いますが。
B:では、伝言をお願いできますか 。
A:はい、どうぞ。
 
A:大约一个小时之后回来。
B:那能帮我留个言吗?
A:好的,请讲。
 
04
A:よく聞き取れませんが、もう一度お願いできますか。
B:はい、一時間後に東京駅で待ち合わせするようにお伝えください 。
 
A:我听不太清楚,麻烦您再讲一遍好吗?
B:好的,请告诉他1小时以后在东京站碰面。
 
05
A:一時間ほど前に山田さんから電話がありました。
   (13-4567に折り返し電話してほしいそうです。)
B:わかりました。今すぐ折り返し電話します。
 
A:大约1小时前,山田先生来电话了。
   (他说希望您能给13-4567回个电话。)
B:明白了。我马上回电话。
 
06
A:おはようございます。中国貿易会社です。
B:私は日中貿易会社の山田と申します。寺村さんはいらっしゃいますか。
A:申し訳ございませんが、お名前をもう一度お願いできますか。
B:山田と申します。
 
A:早上好。这里是中国贸易公司。 
B:我是日中贸易公司的山田。请问寺村先生在吗?
A:非常抱歉,能麻烦您再说一遍您的名字吗?
B:我叫山田。
 
07
A:山田様ですね。寺村はただいま外出中です。一時間ほどしたら、戻る予定です。
B:伝言をお願いできますか。
 
A:山田先生是吧。寺村正好出去了。大约一小时以后回来。
B:那麻烦你给留个言好吗? 
 
08
A:日中貿易会社の山田から電話があったとお伝えくだされば結構です。
   (では恐れ入りますが、折り返し電話をくださるようお願いしていただけますか 。)
   (戻られましたら、至急ご連絡くださるよう、お伝えください。) 
   (例の見積もりの件を至急教えてくださいと、お伝えください。)
B:承知いたしました。
   ( 見積もりの件ですね。承知いたしました。)
 
A:就告诉他日中贸易公司的山田来过电话就行了。
   (不好意思,麻烦让他给我回个电话好吗?) 
   (请转告他回来后赶快跟我联络。)
   (请转告他尽快告诉我上次的报价的事情。)
B:明白了。
   (报价的事是吗?我知道了。)
 
09
A:ゆっくり話してくださいませんか。
   (電話が遠いようですので、もう一度おっしゃってください。)
   (大きな声でお, 話くださいますか。)
B:はい。
 
A:您请讲慢一点好吗?
   (信号不好,请您再讲一遍好吗?)
   (您能大点声好吗?)
B:好的。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:
  • 上一篇:暂无
  • 下一篇:暂无