02.02.02.问诊
你能描述一下你的病情吗?
病状は どうですか
你什么时候开始有这种感觉的。
いつから こうなりましたか
你哪儿不舒服?
どこが いたいですか
我来听听你的心肺。
心肺機能を きます
我来给你切脉。
脈を 診ます
你向这样有多长时间了?
こんなて どのぐらい たちましたか
你发烧吗?
熱は ありますか
让我给你量一下体温。
体温を 測ります
把体温表放在腋下。
体温器を 腋の下に いれてください
你的胃口怎么样?
食欲は どうですか
吃过什么药吗?
薬は 飲みましたか
我什么也不想吃,想吐。
何も 食べたくないし 吐き気がします
你头痛咳嗽吗?
頭痛と咳は ありますか
你大便正常吗?
大便は 正常ですか
你觉得气短吗?
息は 続きますか
张开嘴,我看看你的嗓子。
口を 開けて 喉を 見せてください
这颗牙应该拔掉。
この歯は 抜いたほうがいいです
我看你是患了流感。
たぶん 、、、に 罹りました
检验结果3天后知晓。
検査結果は 三日後に 出ます
这儿疼吗?
ここは 痛いですか
我这就给你开处方。
いま 処方を 出します
我需要卧床多久?
どのぐらい 寝ていれば いいですか
我多长时间能好?
どのぐらいで 治りますか
我需要动手术吗?
手術をする必要は ありますか
恐怕要立即动手术。
今 すぐ 手術をしたほうが いいです
你最好戒烟。
タバコは 止めたほうが いいです
这是我开的处方,拿它到药房取药。
これが処方です。これを もって 薬局で 薬を もらてください