听日剧练听力 不结婚 第62课

はい。

ありがとうございます。

あ、暖かい。

お粥だもん。

１人じゃなくてよかった 。

何言ってんの。

どれ？えっ？これだけ？

えっ？本当に！？

えーっ、微熱じゃん。

あれ、すいません。 なんか１人になったら、ちょっと急に不安になって 。

もう重病人みたいな顔して。

すいません。

でも、 将来の不安に今ががんじがらめになって 、押しつぶされそうになることってあるよね。

でも…春子さんは老後の準備も万端だし。

人ってさ、 先を見すぎても、過去を 見すぎても、変に焦っちゃうもんなのかもね 。

花の命は短いって、思ったけど、 でも、だからこそ、今を目いっぱい咲いてるんだね。

今を目いっぱい？

そう。

来。 谢谢。好暖和。 因为是粥嘛。 幸好我不是单身一人。 说什么？ 看看，诶？就怎么点？ 什么？真的吗？ 低烧而已嘛。 奇怪，不好意思。因为自己待着突然觉得很不安。 真是的，一副重症病人的样子。 对不起。 但有时候确实会困于对未来的不安，感觉快要被击垮掉了。 但是，你已经做好了晚年生活的完全准备了。 人啊，不管是太过拘泥过去还是考虑未来，或许都会不自觉地变得焦虑呢。 花的生命虽然短暂，但正因为如此才要盛开在当下啊。 盛开在当下？ 是的。