日语童话听力 第163课：吝啬的女主人

 働き者の未亡人が、若い女たちを召使いとしてやとっていました。

　

朝暗いうちにニワトリが時を告げると、女主人は召使いを叩き起こして、せっせと働かせるのでした。

　

召使いは、いつもへとへとに疲れていました。

 

「こんなにわたしたちがくたびれるのは、あの憎らしいニワトリのせいだわ。あれが夜の明けないうちからご主人を起こすからいけないのよ」と、召使いたちは考えて、ニワトリを殺してしまう事にしました。

　

ところがこの計画を実行してニワトリを殺してしまうと、かえって前よりもひどい事になりました。と、いうのは、女主人はニワトリの声で時間を知る事が出来なくなった為に、もっと早くから召使いたちを起こして、働かせる様になってしまったからです。

 

このお話しは、良いと思ってやった事の為に、かえって不幸を招く場合が多い事を教えています。

 

 

 

 

 

 

有个能干的寡妇，雇了些年轻的女人，作为仆人。

 

早晨天还没亮，鸡一打鸣，女主人就叫醒仆人们，让她们不停地干活。

 

仆人们总是累得精疲力尽。

 

她们想：我们疲惫不堪，就是因为那只讨厌的公鸡。

 

它天没亮就叫醒女主人，这可不行！

她们决定把鸡杀了。

 

然而执行这个计划，杀了鸡以后，反而比以前更厉害了。

 

因为女主人不能凭鸡叫知道时间，更早地把佣人们叫起来，让她们去干活。

 

这则故事告诉我们，因为做了自己认为好的事情而招致不幸的情况经常有。