日语童话听力 第166课：夜莺（3）

 心棒（しんぼう）の折れたウグイスを、元のように歌わせることなど、だれにもできなかったのです。

 

それから、五年たちました。

 

王さまは、重い病気にかかり、だれもが王さまはもう助かるまいと思っていました。

 

新しい王さまも決まり、大臣や家来たちは、新しい王さまのあとばかり追いかけて歩いていました。

 

「頼む。もう一度歌ってくれ。金のウグイスよ。」

 

病気の王さまはペッドの中で涙をこぼしました。

 

そのとき突然、鈴を振るような歌声が窓のそばで響きました。

 

歌っているのは、森のナイチンゲールです。

 

王さまが苦しんでいることを知って、慰（なぐさ）めにきたのです。

 

ナイチンゲールの声を聞いているうちに王様の体に力がわいてきました。

 

ナイチンゲールは声をかぎりに歌いました。

 

（もう一度、お元気になって。王さま。）

 

その晩、王さまはグッスリト眠り、新しい朝が来たときには、青ざめていた冷たい頬は、ばら色に輝（かがや）いていました。

 

「ありがとう、ナイチンゲールよ。これからも、たびたび飛んできて、わたしを励（はげ）ましておくれ。」

 

ナイチンゲールが森へ飛んでいったあと、、家来たちが部屋へ入ってきました。

 

家来たちは、てっきり王さまが亡くなったものと思って見に来たのです。

 

元気になった王さまは、ビックリする家来たちをジロリと見回して、「おはよう、みなの者。」と、言ったのです。

 

 

 

 

 

 

 

 

谁都没有办法让端了轴的夜莺重新像原来那样唱歌。

 

五个年头过去了，皇帝生了重病，大家都以为皇帝已经无药可救了。

 

新的皇帝已经选好了。大臣和仆人们都跑去跟在新皇帝后面。

 

求求你了。在为我唱首歌吧，金夜莺。

 

生病的国王，躺在床上潸然泪下。

 

正在这个时候。窗外响起了银铃般的歌声。

 

是那只森林里的夜莺在唱歌。

 

他听到皇帝可悲的境况，特地来安慰他。听着夜莺的歌声，皇帝的身体里慢慢充满了力量。

 

夜莺声嘶力竭的唱着。

 

皇帝陛下，请您快点再次回复健康吧。

 

当天晚上，皇帝甜甜的睡着了。第二天早上当他醒来时，苍白冰冷的脸颊，又泛起了红润。

 

谢谢你，夜莺！以后也请你常常飞到我这里来，来激励我吧。

 

夜莺飞回了森林，仆人们进来了。

 

他们以为皇帝已经死了，想进来瞧瞧。

 

恢复了健康的皇帝，盯着目瞪口呆的仆人们。

 

早安，各位！皇帝说。