三十 （この部分はヘイスティングズ大尉の手記ではない）_ＡＢＣ殺人事件（ABC谋杀案）_阿加莎·克里斯蒂作品集_日语阅读_日语学习网

　　三十　（この部分はヘイスティングズ大尉の手記ではない）

　　カスト氏は、八百屋やおや の店の前に立っていた。

　　かれは、道路の向こうを、じっと見つめていた。

　　そうだ、あれがそうだ。

　　アッシャー夫人、新聞、煙草タバコ 販売店……窓にも、文字が書いてある。

　　貸家。

　　がらんとしている……

　　人の気配もない……

　　「ごめんなさいよ、旦那」

　　八百屋のおかみさんが、レモンを取ろうとして、いった。

　　かれは、あやまって、脇へよった。

　　ゆっくりと、かれは、足を引きずって――町の本通りの方へ引き返して行った……困って――とても困った――もう金も残っていない……一日じゅう、なにも食べていないと、ひどくおかしな、ふらふらするような気がする……かれは、新聞屋の店先にはってあるポスターに、目をやった。

　　ＡＢＣ事件。殺人犯人、いまだ逮捕されず。エルキュール·ポワロ氏との会見。

　　カスト氏は、ひとり言をいった。

　　「エルキュール·ポワロ。あの人にもわかるかな……」かれは、また歩き出した。

　　いつまでも立って、じろじろ、あのポスターを見ていちゃ、まずい……かれは、思った。

　　「あまり遠くまでは行けない……」

　　足の前へ、足を……歩くということは、おかしなことだな……まったく、ばかげたことだ……しかし、人間というものは、ばかげた動物だよ、とにかく……そして、おれ、アレグザンダー·ボナパート·カストという人間は、とりわけばかげているよ……おれは、いつでも、そうだった……

　　世間の人間は、いつでも、おれのことを笑ったものだ……おれには、奴らを責めることはできん……おれは、どこへ行けばいいのだろう？　おれには、わからない。もう最後のどんづまりまで来てしまった。足のほか、もうどこも見えない。

　　足の前に、足を。

　　かれは、目をあげた。目の前に灯あか りがあった。そして、文字が……警察署。

　　「おかしいぞ」と、カスト氏はいった。かれは、ちょっと、くすくすと笑った。

　　それから、かれは、中へ足を運んで行った。不意に、足を運びながら、かれは、よろめいて、前に倒れた。