日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 赤川次郎 » 正文

死体は眠らない27

时间: 2018-09-14    进入日语论坛
核心提示:27 戻《もど》って来たヒロイン 初めに光があった。 この堂々の書き出しはどうだ! この物語も、ついに「旧約聖書」と肩《か
(单词翻译:双击或拖选)
 27 戻《もど》って来たヒロイン
 
 初めに光があった。
 この堂々の書き出しはどうだ! この物語も、ついに「旧約聖書」と肩《かた》を並《なら》べるところまで来た。
 いや、そんな呑気なことは言っていられない。——一体僕はどうしたのだろう?
 闇《やみ》の中に、ぼんやりと白い光が動く。あれは何だかマシマロのような——いや白玉かもしれない。肉マンかな?
 どうも食物の連想ばかりで申し訳ない。腹が空《す》いていたのかもしれない。
 そこへ、新たな要素が加わって、一気に僕の意識は戻ったのである。しかし、それはあまりありがたい要素ではなかった。
 つまり、ひどい頭痛だったのである。
 同時に、思い出した。あの添田の奴《やつ》が、僕を殴ったのだ。——刑事のくせに善良な市民を殴るとは!
 殺人犯を善良な市民とは言えない、という意見もあるかもしれないが、それにしても殴っていいというものではない。
 訴えてやる! 絶対に訴えて、あいつをクビにしてやるぞ!
 と頑《がん》張《ば》っている内に目を開く。——いや、目は開けていたのだ。ピントが合って来た、というべきか。
 そして——目の前には特大の肉マンが——いや、そうじゃなかった、祐子の顔があったのである!
 「まあよかった。気がついたのね」
 と、祐子はにっこりと笑いながら言った。「心配したのよ、どうしちゃったのかと思って!」
 「祐子! 僕は——」
 起き上ろうとして、また頭痛にやられ、「イテテ!」
 と悲鳴を上げる。
 「寝てなきゃだめよ」
 と、祐子が優しく言った。
 「ここは?」
 「寝室じゃないの、あなたの」
 「そうか……」
 僕はベッドに寝かされていた。「どうしてこんなことに……」
 「分らないわ、私にも」
 僕はハッとした。
 「そうか! 添田の奴だ!」
 「え? 添田さんがどうしたの?」
 「あんな奴に『さん』なんてつけなくていい! 僕をぶん殴ったんだ! どこにいる? 殺してやる!」
 「そんな——落ち着いてよ」
 と、祐子がなだめる。
 「しかし……君はどこにいたの?」
 「それがねえ——」
 と祐子がため息をつく。
 「な、何があったんだい? あの霧の中で——」
 彼女は大倉を捜しに出た後、姿を消してしまっていた。その後、今までの間に何があったのか?
 「それが……言いにくいんだけど——」
 と、祐子は顔を伏《ふ》せた。
 僕はゴクリとツバを飲み込んだ。僕の頭には最悪の情景が、スクリーンに映写される映画のように(TVに放映される、でもいいけど)写し出されていた。
 あの大倉が、祐子を捕え、縛りあげておいて、手ごめにするという……何という悲《ひ》惨《さん》な場面だろう! 僕が映倫の委員なら、絶対にカットしてやる!
 「ねえ、言ってごらんよ」
 と、僕は言った。
 どんなことを言われても、僕はショックを受けまい、と覚悟した。それでこそ男というものだ。どうしてここで音楽が鳴らないのだろう?
 「私ね——」
 と、祐子は恥《は》ずかしそうに言った。「霧の中で、方向が分らなくなっちゃったの」
 「何だって?」
 「怖かったから、目をつぶってワッと飛び出したでしょ。そしたら——どこにいるのか分んなくなって、めちゃくちゃ歩いていたら、森の中へ入っちゃったのよ」
 「森の中って——裏の森に?」
 「そう」
 「正反対じゃないか」
 「私、凄い方向音《おん》痴《ち》なの」
 僕はホッとした。いや、祐子に、もし欠点というものがあるとすれば、それは欠点がない、という点だと思っていたので、こういう人間的な欠点が分るというのは、実に心の休まるものなのである。
 「それでどうしたの?」
 「で、どっちがどっちか分らなくて……。散々歩き回ったり休んだり……。やっとここへ辿《たど》り着いたの」
 「じゃあ、大倉には——」
 「ごめんなさい。会えなかったのよ」
 「そうか。しかし——良かったよ、君が無事で」
 「優しいのね」
 祐子が僕にキスしてくれる。これで頭痛が大分柔《やわ》らいだ。
 「それからあなたが倒れてるのを見つけて、ここへ運んで来たの」
 「そうか。——大変だったんだよ、君のいない間」
 「何があったの?」
 僕は、大倉の手で「某《ぼう》」という刑《けい》事《じ》が殺され、そのあと、添田と池山、それに僕の三人が地下室で水責めにあったこと、出て来ると大倉が殺されていたこと、池山が殺されたこと、僕も殺され——いや、僕は生きている!
 「大変だったのね」
 と、祐子は肯《うなず》いた。「私、それなのに、あなたを一人で放っておいて……」
 「大丈夫だよ。僕は男だからね」
 と、僕は胸を叩《たた》いてみせた。「——大倉の死体は?」
 「見なかったわ。ともかくあなたが倒れているのが目に入って、びっくりしたものだから、他のことなんか気にしなかったの」
 僕は感動して、ひ《ヽ》し《ヽ》と、祐子を抱《だ》きしめてやった。抱きしめたついでに、ベッドの中へ引きずり込み——というと印象が悪いけど、祐子の方から入って来たのだ——そのついでに僕らは……。
 「——それで、添田は?」
 と僕は言った。
 そのセリフの前の、「……」と「——」の間には色々と意味がこめられているのである。
 「見なかったわ」
 と祐子が言った。
 彼女と僕は、あまり服を着ていない状態で、寄り添《そ》っていた。もちろん毛布はかぶっていたけれども。
 「変だな。僕をぶん殴って、どこへ行ったんだろう?」
 「逃げたんじゃない?」
 「刑事が? しかし、あいつなら、やりかねないな」
 僕は肩をすくめた。ともかく、いないのなら、それに越したことはない。人間も、そこまで嫌《きら》われたら、おしまいである。
 「——これからどうするの?」
 と、祐子が言った。
 「そうだなあ」
 僕は呟くように言った。こういうときはこっちが黙《だま》っていると、たいてい祐子が何とか言ってくれるのだ。
 「大倉が刑事を殺したとして——」
 やはり祐子が言い出した。「大倉を殺したのは誰かしら?」
 「君がやったのかと思ったんだけど」
 「私じゃないのよ。そんな勇気ないわ」
 「じゃ、誰がやったのかな」
 と僕は首をひねった。
 それにしてもずいぶん沢山死んじまった。もともとは、妻一人を殺すつもりだったのに……。
 そうだ。それに大倉があの電話の「誘拐犯」でないとすると、あの電話の主は誰なのか?
 「どうなってるんだ?」
 と僕は言った。
 「ややこしくなっちゃったわね」
 と、祐子が肯く。
 「美奈子を殺したのはいいけど、そのあとはめちゃくちゃだな」
 「やっぱり他《ほか》に考えようはないわよ」
 「というと?」
 「吉野さんよ、しくんだのは」
 「そうか! 忘れてた!」
 あんまり色々なことが起こるので、吉野のことはコロリと失念していたのである。
 「あいつめ! 僕の恩も忘れて!」
 思い出すと、急に腹が立ってくる。
 「でも共犯がいるはずよ。あの電話は吉野さんじゃないんだし」
 「そうだな。吉野の奴を何とかしないと——」
 「朝になったら、どうするの?」
 「もう朝かな」
 「もうじきよ」
 「そうか。——ともかく添田を捜さなくちゃ。あの男は僕のことを疑ってるんだ。やってもいない殺人で捕まっちゃ、どうしようもないよ」
 すると、突然、
 「捜すことはありませんよ」
 と声がした。
 祐子が、キャッと声を上げて、毛布をつかんで、首のところまで引っ張り上げた。
 このつつしみ深さはどうだろう! いや、感心している場合じゃない!
 「話はうかがいましたよ」
 と、添田がニヤつきながら入って来る。
 「立ち聞きか」
 「これも仕事の内です」
 添田は、いやに落ち着き払っていた。「どうもおかしいと思っていましたよ」
 格好をつけようというのか、添田はタバコをくわえて、百円ライターで火を——つけようとしたが、火が出ない。
 「畜《ちく》生《しよう》! この安物め!」
 と、毒づいて、やっと炎が上ると、タバコに火をつけた。——シュッと音がして、フィルターが燃えてしまった。逆にくわえていたのだ。
 「——お二人はずっとこういう仲だったわけですな」
 添田はタバコを投げ捨てて言った。
 こういうところを見られては、仕方ない。否定するわけにもいかないだろう。
 「だからどうだってんです?」
 と、僕は開き直った。「恋《こい》は自由でしょうが?」
 「そりゃまあね。しかし、奥《おく》さんを殺したとなると——」
 添田はニヤリと笑った。「まあ、その可愛《かわい》い女性のためとあれば、分らないでもありませんが」
 全くいやな奴だ!
 「どうしようっていうんです?」
 「そりゃ決ってますよ」
 と添田は言った。「私は刑事で、あなたは殺人犯だ。当然、私はあなたに手《て》錠《じよう》をかけて、引っ張って行き、上司にほめられるわけです」
 添田は、ゆっくりと椅《い》子《す》の一つに座って、
 「金にはなりませんがね」
 と、付け加えた。
 「——分ったわ」
 と祐子が言った。
 祐子はベッドから起き上った。これにはびっくりした。何しろ祐子は裸《はだか》なのである。
 添田もギョッとして目を見張る。祐子は、堂々と裸のままでベッドから出ると、ガウンをはおった。
 「——あなたの魂《こん》胆《たん》は分ったわ」
 と、祐子は、添田の前に立った。「お金がほしいのね?」
 「そ、そりゃいらないとは言いませんがね……」
 「私の体も?」
 「い、いや、そりゃいらないとは——」
 「祐子!」
 と僕が仰天して言いかけると、
 「あなたは黙ってて」
 と、祐子が押えた。
 僕は素直に従った。大体、何もしなくていいという指示には、従った方がいい。
 「私の体とお金と、どっちがいい?」
 と祐子は添田に迫《せま》った。「両方なんて虫のいいこと言わないでよ。刑事なんだから、ばれたら、そっちも困るのよ。そっちにも弱味があるんだから」
 「そ、そりゃまあ……」
 添田はすっかり呑まれている。「君の体なら——金はなし?」
 「そう」
 「金が入れば——」
 「お金があれば、それでトルコだって行けるし、愛人も作れるわよ」
 「そ、そうだな」
 と、添田は肯いた。「それは論理的で、正しい」
 「じゃ、お金にする? いくらほしいの?」
 「そ、それは——」
 「こっちで決めるわよ。そうね……一千万でどう?」
 「一千万!」
 「不足?」
 「いや——まあ結構で——」
 「じゃ、決めた。その代り——分ってるわね」
 「うん」
 「私たちのことは黙ってるのよ」
 「よし分った」
 「じゃ出て行って。私たちまだ途《ヽ》中《ヽ》なんだから」
 僕はすっかり感動してしまった。まずいきなり裸を見せて相手を圧《あつ》倒《とう》し、そのまま一気に交《こう》渉《しよう》して、丸め込んでしまう。
 祐子は外務大臣にでもなればいいんじゃないだろうか。もっともそうなると、国際会議はラブ・ホテルあたりで開催することになるかもしれない。
 「じゃ、まあ——ゆっくりお休み下さい」
 添田はコロリと変って、まるでホテルの従業員みたいに頭を下げながら出て行った。
 「凄いね! 感心したよ」
 と僕が言うと、祐子は、駆け寄って来て、僕に抱きついた。
 「他にどうしようもなかったのよ。——怒らないでね」
 「何を怒るんだい?」
 「他の人に裸を見せたこと。——死ぬほど辛かったのよ」
 「怒るもんか!」
 僕は再び、ひ《ヽ》し《ヽ》と彼女を抱きしめたのである。——で、「途中」から「終点」まで、また二人して頑張ったのだった。
 頭の方の痛みは、もう忘れていた。——そうか、その分、一千万から差し引いてやろう。
 でも、頭を殴られた代金というのはいくらぐらいなのだろう?
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%