日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » ラヴレター 情书 » 正文

第十一章

时间: 2025-05-08    进入日语论坛
核心提示:第十一章妈妈把突然倒在眼前的我抱住,大声喊客厅里的爷爷。她爷爷!她爷爷!爷爷被这不同寻常的喊声吓了一跳,飞奔进厨房。救护
(单词翻译:双击或拖选)
第十一章
妈妈把突然倒在眼前的我抱住,大声喊客厅里的爷爷。
“她爷爷!她爷爷!”
爷爷被这不同寻常的喊声吓了一跳,飞奔进厨房。
“救护车!”
妈妈喊。
“快打一一九 [1] !”
“她怎么了?”
“你别管了,快去打电话!”
“噢……”
爷爷返回客厅,火急火燎地拨通一一九。
“喂喂,有人得了急病。”
可是,对方说,救护车就算立刻出发,也要花一个小时才能到。
“怎么也要不了那么长时间啊!”
爷爷的声音不由得严厉起来。接着,电话那头不知说了什么,爷爷说“等一下”,去掀开了窗帘。
窗外正飘着大片大片的雪花。爷爷面无血色。
妈妈正在厨房凿冰做冰枕,爷爷回到厨房。
“救护车呢?”
“不能等了。”
爷爷说完,把倒在地板上的我抱了起来。
“什么?你没叫救护车?”
爷爷也不回答。
“等一下,你要干什么?”
“拿毛毯来!”
“你要干什么?”
爷爷把我背在背上,走出厨房。妈妈从后面追上来,拦住了爷爷。
“你不会想找出租车吧?”
“如果打得到出租车,十五分钟就可以到医院了。”
“不行,打不到的。”
“如果不行就走着去。”
“你在说什么傻话呀!那不行,去叫救护车!”
“救护车说要一个小时。”
“什么?为什么?”
“你看外面!”
妈妈看了看外面,接着,她的脸色变得和爷爷的一样,无话可说了。
“算了!拿毛毯来!毛毯!”
爷爷怒吼。可是妈妈呆呆地看着窗外一动不动。爷爷没有办法,背着我朝大门走去,妈妈回过神来,又慌慌张张地打一一九。
爷爷又回来了。
“是,我们在用冰降温。”
妈妈拼命地请教各种急救措施。
“你在干什么,在给谁打电话?”
妈妈用手捂住听筒,对爷爷说:
“等一下,她爷爷,把阿树放下来。他们说要注意保暖。”
接着她又开始打电话。
“然后呢?是,是!”
“喂!”
“我说她爷爷,我不是说过了吗?让阿树躺在那儿,注意保暖!”
“急救措施我刚才已经问过了!”
“那就把她放下来照做!”
“把她放下来,救护车也不会来的。”
“他们说会来的。一个小时左右。”
“不能等那么久!”
“最好等着,对方也是这么说的。”
接着,她又和电话那头确认了一遍。
“一个小时就能来吧?能来吧?”
爷爷再也忍不下去了,背着我走出客厅。妈妈看见,把听筒一放,就从后面追了上来。
爷爷正在玄关穿鞋。
“她爷爷,要镇定!把阿树放下来。”
“你别管了,拿毛毯来。”
“出租车不行的。”
“……”
爷爷似乎什么都听不进去了。深不可测的恐惧突然间席卷了妈妈,她不由自主地喊道:
“你想连这个孩子都杀了吗?”
爷爷诧异地转过身来。
妈妈硬把我从爷爷背上扯了下来。
爷爷想把我抢回去,可妈妈比他更快地抱住我,抱着我逃到走廊的角落里。
爷爷一直站在大门口,瞪着妈妈。
妈妈抱着我说:“她爸爸当时怎么样了?她爷爷,你想起来了吗?不听一一九说的,自作主张去打出租车,结果根本打不到,不是吗?于是你背着他走到医院,是吧?记得吗?
就这样来不及救……所以才死的,不是吗?”
“……”
“同样的事情,你想让它再发生一次吗?你想连阿树都杀了吗?”
“……外面在下大雪。”
“这种时候不按专家的指示去做是不行的,你明白吗?”
“她会越来越严重的。”
“这种时候,听医生的话最安全。”
“如果晚了怎么办?”
“那就……”
“如果那样怎么办?”
“外行人的主意最危险了,你怎么就不明白呢?”“医生会考虑天气吗?”
“她爷爷,我不会让你去的。”
“这次会没事的。”
“不行!”
“没事的!”
“她爷爷!”
“把阿树交给我!”
爷爷穿着鞋走进屋来。
“她爷爷!不行!”
爷爷不顾一切地想把我从妈妈手里抢过来。妈妈一边奋力抵抗一边喊:
“请你冷静!放手!”
“应该冷静的是你!”
“她爷爷!”
这时,爷爷突然松开了抓住我的手,深深地叹了一口气,站了起来。
“当时……走到医院用了多长时间?”
“很长时间。当时花了很长时间,不是吗?”
“多少分钟?”
“……什么?”
“你不知道了吧?”
“一个小时……花了一个小时。”
“没有。”
“还不止!”
“四十分钟!当时用了四十分钟!”
“比这长!”
“不是,没花那么长时间。确切地说,从出家门到医院的大门用了三十八分钟!”
“……”
“即便这样还是没赶上。当时怎么做都来不及!”
“……”
“现在就出门的话,能在救护车来这儿之前赶到医院。”
“可是那么大的雪,怎么走啊?”
“不是走!”
“什么?”
“是跑!”
“……那是不可能的!”
“我是在雪里长大的,这种大雪不在话下。”
妈妈心里乱作一团,不知所措。
“怎么办?”
“……”
“阿树是你的女儿,你决定吧。”
怎么改变主意的,妈妈也不知道。
“……我去拿毛毯来。”
妈妈说完,把我交给爷爷,然后拿来了毛毯。爷爷用毛毯把我裹得严严实实的。趁这时,妈妈拿来了外套,爷爷穿上外套,把我背在背上,冲进大雪。
爷爷真的是跑。妈妈好容易才跟上。不过,跑着跑着,爷爷的速度渐渐慢了下来,这回妈妈开始不断停下来等他。
爷爷呼哧呼哧地喘着气,步履也开始摇晃。事情发展到这里,妈妈才发现她忘了一点:我和爷爷对她来说都很重要。
“她爷爷。”
“啊?”
“可是,那是十年前啊。”
“那又怎么样?”
“你今年七十五了!”
“七十六!”
妈妈开始绝望。
“别担心,我就算用命换,也要在四十分钟内赶到。走吧!”
爷爷说完,又竭尽全力地跑起来。妈妈除了祈求上天,已经没有别的办法了。
最后,出家门四十二分钟后,我们到了医院。我就这样被送到了重症监护室。护士长对妈妈说:
“救护车刚给我们打了电话,说这么大的雪,还没到你家呢。我告诉他们病人已经到医院了,他们大吃一惊,问道,是从钱函过去的吗?这么大的雪,你们怎么来的?”
“走着……其实,是跑着来的。”
“跑?背着女儿?了不起。”
护士长十分感动。
“还是母亲伟大啊!”
妈妈诚恳地纠正:
“不是我,是她爷爷。”
“……不是真的吧!”
伟大的爷爷因为呼吸困难陷入了昏迷状态,正和孙女一起躺在重症监护室的病床上接受治疗。
一直生活在都市里,很少真正体会到夜晚的黑暗,山里的黑夜是名副其实的黑夜。秋叶和博子一直走在黑暗中,可以看到远处一所房子的灯光。
“就是那里。”
秋叶指着雷公爷爷的家,看起来还很远,可是走起来更远。终于到了。这所房子像是给登山人住的别墅。
站在玄关,博子仍无力地垂着头。
“就今天一个晚上,我们住在这里,好吗?”
秋叶温柔地说,然后敲了敲木门。
博子看见从里面走出来的雷公爷爷,嘴角的肌肉不觉舒缓了。
“这么晚,阿茂。”
“好久不见,你好吗?”
两人感慨地互相拥抱,然后秋叶介绍了博子。
“这是渡边博子。”
“啊,你好。”
雷公爷爷要和博子握手,博子伸出手去,拼命地忍住嘴角的笑。第一次见面就看着对方笑出声来,博子是不会犯这种错误的。可是,这个人脑袋上的头发都竖了起来,真是名副其实的雷公爷爷。她还是扑哧一声笑了出来。
正如秋叶所说,雷公爷爷很爽朗,所以博子很快就无拘无束了。雷公爷爷专门做的野菜火锅也很好吃。
聊得起劲,不知不觉谈到了他。
“真可惜啊,挺好的人,那么早就死了。”
雷公爷爷嘬着汤说道。
“博子以前见过这个人吗?”秋叶问博子。
“什么?”
然而,博子没有一点印象。
“对不起,好像……”
“你不记得这张遭受严重撞击的脸?”
“浑蛋,遭到严重撞击的不过是这个脑袋。”
雷公爷爷摸摸自己的头发,然后对博子说:
“当时我戴着登山帽。”
博子还是没想起来。秋叶对困惑的博子道出真相。
“雷公爷爷当时也在人群里。在藤井遇难的时候。”
“啊!”
博子终于想起来了。
“不过,当时你的脑袋……”
“是的。头发比现在的多。”
“哈哈哈!”
秋叶大笑。
“可是他很了不起。自从那次山难发生后,他就在这儿照顾登山队员。”
“噢。”
“不是。因为遇过山难,我比任何人都了解那座山的情况。我会告诉登那座山的队员们,哪里危险,哪种天气最好要注意。我净唠叨这些事,让人觉得我很可怕。”
“雷公爷爷很了不起,带我们从山里逃了出来。”
“你还想登山吗?”
“这个……不可能了。”
“为什么?”
“我已经……害怕了。”
席间莫名其妙地变得悄无声息。然而,没有人故意打破这片寂静,大家都安静地喝着酒,沉浸在各自的回忆里。
博子看看这个,又看看那个。现在,两个人的脑海里肯定涌现出遇难时的情景。那残酷的回忆也许是博子无法想象的。然而,两个人的表情都非常安详。这种安详的表情,让博子觉得似曾相识。
或许是喝醉了,雷公爷爷突然哼起歌来,博子听出那是松田圣子的《青色珊瑚礁》。
“怎么?这是大家的队歌吗?”博子问。
“什么?”
雷公爷爷的表情略显诧异。
“这首歌是那家伙最后时刻唱的歌,他掉下了悬崖,看不见他,只听得见这首歌。”
博子无话可说,不由自主地看着秋叶。
“为什么人生的最后一刻偏偏唱松田圣子的歌呢?那家伙不是特别讨厌松田圣子吗?”
秋叶露出一个凄苦的微笑,说道。
“真是个怪人。”
“是啊。”
沉默又笼罩了三个人。他就在三个人中间。对他的想念,分别游荡在每个人的脑海里。
博子回过神时,已经不知不觉开始了这样的话题。
“他从来没向我求过婚。他把我叫到天台上,手里的确握着一个戒指盒。可是他什么都不说。两个人默默地在长椅上坐了差不多两个小时。那时,我觉得他太可怜了,没办法,只好主动对他说,我们结婚吧。”
“博子说的?”秋叶突然发疯似的大声说。
“是的,于是他……”
“怎么了?”
“只说了一句‘好吧’。”
“哈哈哈哈哈哈!”
雷公爷爷大笑起来。博子说这话的目的本不是为了逗乐。雷公爷爷注意到博子的表情,挠了挠脑袋。
“对不起,对不起。”
“那家伙在女孩面前真的很不干脆。”秋叶说。
“是的。但是,这也是美好的回忆。”
这一点博子最清楚。
“是啊。”
“他留给我很多美好的回忆。”
“是啊。”
“不过,我还想要更多,所以才写了信。他死了,我还追了过去,真是死皮赖脸不知足的女人、任性的女人。”
说完,博子拿起了喝不惯的当地酒。
第二天早上,天还没亮,博子就被秋叶叫醒。
“博子,马上就要日出了,不去看看吗?”
她披上外套,和秋叶一起来到外面。
美丽的山峦耸立在眼前,博子睁大了眼睛。
秋叶说:“就是那座山。”
博子不由得避开了视线。
“看清楚了,藤井就在那里。”
博子缓慢地抬起头来。让人备感庄严的山峰占据了她的视野。
博子的眼泪夺眶而出。
秋叶突然冲着山大喊:
“藤井,你还在唱松田圣子的歌吗?那边冷吗?”
远处传来了回音。
秋叶又喊道:
“藤井,把博子交给我!”
回音重复着这句话。秋叶自作主张地回答了。
“好啊!”
回音又再度响起。秋叶得意地冲博子笑了。
“他说‘好啊’。”
“……秋叶你真狡猾。”
“哈哈,博子也说点什么吧。”
博子想说点什么,但身边有人,她觉得不好意思。她一直跑到雪地中央,然后,放声大喊:
“你—好—吗?我—很—好!你—好—吗?我—很—好!你—好—吗?我—很—好!”
喊着喊着,泪水噎住了喉咙,发不出声来。博子哭了,简直像孩子一样放声大哭。
雷公爷爷边揉着眼睛,边打开了窗户。
“一大清早的,嚷个什么?”
“别打搅她。现在是最好的时候。”
[1]日本火灾和急救电话。
 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(10)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:
推荐内容
热点内容
论坛新贴