三行情书（中日对译版）62

じいちゃんは会うたびにお金をくれる。  

もっと自分に使って、その分長生きして。    

私はそっちのほうがうれしいから。    

——北海道　大堀 さやか（１５歳／女性／中学生）

 

 

每次去探望爷爷，他都会给我零用钱。

把钱留给自己用吧，同时也要更长寿哦。

那样我会更高兴的。