三行情书（中日对译版）79

耳が遠くて歯ぬけのじいちゃん。

こんな木枯らしの日も漁に出ている。

お風呂に入浴ざいをたっぷり入れとくよ。

——愛媛県　立花 佑介（12歳／男性／小学6年生）

 

 

耳背又缺牙的爷爷,

在这样寒风凛冽的日子依旧出海打渔。

泡澡之前要多放些入浴剂啊。