三行情书（中日对译版）81

仕事から家に帰ってきてすぐ風呂に入る父さん。

「ハァーッ」っという父さんの声が聞こえてくる。

父さん、毎日お仕事おつかれ様。

——広島県　杉原ほしの（13歳／女性／中学2年生）

 

 

爸爸下班回到家就立刻去泡澡。

“哈~”爸爸的叹息声从浴室传来。

爸爸，感谢您每天辛苦工作。