三行情书（中日对译版）93

ねえばあちゃん、長寿祈願の箸使ってる？

孫からのお土産、もったいないって

潤目でしまわないでよ。ねえばあちゃん

——北海道　佐藤 航也（１７歳／男性／高校生）

 

 

奶奶，你在用那双长寿筷子吗？

虽然你说过：“这是孙子送我的礼物，用了怪可惜的。”

眼角千万别泛着泪光呀，奶奶。