返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 小川未明童話集 » 正文

死と話した人(1)

时间: 2022-11-04    进入日语论坛
核心提示:死と話した人小川未明 A(エー)は、秋(あき)の圃(たんぼ)へやってきました。夏(なつ)の時分(じぶん)には、小道(こみち)をふさい
(单词翻译:双击或拖选)

死と話した人

小川未明


 A(エー)は、秋(あき)の圃(たんぼ)へやってきました。夏(なつ)の時分(じぶん)には、小道(こみち)をふさいで、脊(せ)高(たか)く伸(の)びていた、きびや、もろこしの葉(は)は、褐色(かっしょく)に枯(か)れて、茎(くき)だけが、白(しろ)さびの出(で)たと思(おも)われるほど、かさかさにひからびて、気味悪(きみわる)く光(ひか)っていました。そして、ところどころに、赤(あか)い実(み)のとうがらしが、頭(あたま)を上(あ)げて、すきとおるような、青(あお)い空(そら)をながめていたのです。
 もう、北(きた)の方(ほう)から吹(ふ)いてくる風(かぜ)は、なんとなく冷(ひ)ややかでした。あたりは、しんとして、これらの景色(けしき)は、ガラスに描(か)かれた絵(え)のように、音(おと)もなかったのでした。
 彼(かれ)は、なんの気(き)なしに、圃(たんぼ)の中(なか)へはいってゆきますと、見知(みし)らぬ大(おお)きな男(おとこ)が、すぐ前(まえ)に突(つ)っ立(た)っていました。
「見(み)なれない百姓(しょう)だな。」と思(おも)って、彼(かれ)も、立(た)ち止(ど)まって、その顔(かお)を見上(みあ)げますと、赤銅色(しゃくどういろ)に日(ひ)に焼(や)けて、角張(かくば)った顔(かお)は、なんとなく、残忍(ざんにん)な相(そう)をあらわして、あちらをにらんで、身動(みうご)きすらしなかった。鼻(はな)の先(さき)がとがって、両眼(りょうがん)が落(お)ちくぼんで、手(て)ぬぐいで向(む)こうはち巻(ま)きをして、きっと口(くち)をむすんでいます。
 彼(かれ)は、多少(たしょう)、無気味(ぶきみ)になりました。
「それにしても、鋳物(いもの)のように動(うご)かないのはおかしいな。まさか、かかしではあるまい……。」
 こんなことを考(かんが)えているうちに、それが、普通(ふつう)の人間(にんげん)としては、ばかに大(おお)きいということに気(き)がついた。このとき、A(エー)の胸(むね)はどきどきしました。幻(まぼろし)を見(み)ているわけではあるまいと、自分(じぶん)の心(こころ)に問(と)うてみたのです。
「あ!」と、彼(かれ)は、思(おも)わず叫(さけ)びをあげた。
「かま……?」
 そのかまは、大(おお)きく、鋭(するど)く、そして、三日月(みかづき)のように細(ほそ)いのを、大男(おおおとこ)は、右手(みぎて)に握(にぎ)っていたからです。
「死(し)だ! 死(し)だ!」A(エー)は、口(くち)のうちでささやきながら、急(いそ)いで、きた道(みち)をもどると、中途(ちゅうと)から、人家(じんか)の見(み)える村(むら)をさして、駆(か)け出(だ)したのであります。
       *   *   *   *   *
 沿海線(えんかいせん)に沿(そ)うて、レールが走(はし)っていました。小高(こだか)い丘(おか)の上(うえ)に、停車場(ていしゃじょう)があって、待合室(まちあいしつ)は風(かぜ)に吹(ふ)きさらしになっています。
 A(エー)は、段(だん)を上(あ)がって、待合室(まちあいしつ)にはいると、がらんとして、人影(ひとかげ)はなく、ただ一人(ひとり)、黒(くろ)い服装(ふくそう)をした外国(がいこく)のおばあさんが、ベンチに腰(こし)をおろして、下(した)を向(む)いて、なにかしていました。
「どこの国(くに)のおばあさんだろう。故国(ここく)は、遠(とお)いにちがいないが、いま、どんな気持(きも)ちで、ここにきて、なにをしているのだろうか?」と、そんなことを思(おも)いながら、彼女(かのじょ)を驚(おどろ)かさないように近(ちか)づいたのでした。
 雲(くも)をもれて、おりおり、見渡(みわた)すかぎりの自然(しぜん)の上(うえ)へ、太陽(たいよう)の光線(こうせん)は、虎斑(こはん)のようなしまめを描(えが)いています。そして、どこともなくあちらの方(ほう)から、鈍(にぶ)い波(なみ)の音(おと)がきこえてきました。砂原(すなはら)の上(うえ)を、その音(おと)は、ころげてきたのでした。
 ド、ド――
 ド、ド、ド。
「おばあさんは、なにをしているのだろう?」
 彼(かれ)は、近(ちか)づいてみると、無数(むすう)の小(ちい)さなビーズを、ひざのあたり、黒(くろ)い衣服(いふく)の上(うえ)にまいて、その一つ一つに針(はり)を通(とお)しながら、それらの赤(あか)・白(しろ)・青(あお)・黄(き)・紫(むらさき)のビーズを糸(いと)につないでいました。
「なるほど、きれいなビーズだが、これも外国(がいこく)から持(も)ってきたのかもしれん。なんという、あの青(あお)い色(いろ)は、ペルシアのつぼのように、あくどく、冴(さ)えた色(いろ)をしていることだろう……。」
 彼(かれ)は、しばらく立(た)って、ぴかぴか光(ひか)る針(はり)と糸(いと)につながれてゆくビーズの色(いろ)にひきつけられていました。
 電線(でんせん)を吹(ふ)く、風(かぜ)の音(おと)。
 波(なみ)の音(おと)。
 ド、ド――
 ド、ド、ド。

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: