返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 小川未明童話集 » 正文

自分で困った百姓

时间: 2022-11-04    进入日语论坛
核心提示:自分で困った百姓小川未明一 ある田舎(いなか)に、二人(ふたり)の百姓(しょう)が住(す)んでおりました。平常(ふだん)はまことに
(单词翻译:双击或拖选)

自分で困った百姓

小川未明

一


 ある田舎(いなか)に、二人(ふたり)の百姓(しょう)が住(す)んでおりました。平常(ふだん)はまことに仲(なか)よく暮(く)らしていました。二人(ふたり)とも勉強家(べんきょうか)で、よく働(はたら)いていましたから、毎年(まいねん)穀物(こくもつ)はたくさんに穫(と)れて、二人(ふたり)とも困(こま)るようなことはありませんでした。
 あるとき、甲(こう)は乙(おつ)に向(む)かっていいました。
「おたがいに達者(たっしゃ)で、働(はたら)くことはできるし、それに毎年(まいねん)気候(きこう)のぐあいもよくて、圃(はたけ)のものもたくさん穫(と)れて、こんな幸福(こうふく)なことはない。いつまでも仲(なか)よく暮(く)らして、おたがいに助(たず)け合(あ)わなければならん。」と、たばこに火(ひ)をつけて、それを吸(す)いながらいいました。
「ほんとうでございます。ほかに頼(たの)みになる人(ひと)もおたがいにないのだから、助(たす)け合(あ)わなければなりません。」と、乙(おつ)は答(こた)えました。
 太陽(たいよう)は、晴(は)れやかに話(はなし)をしている二人(ふたり)を照(て)らしていました。二人(ふたり)は、のんきに、いつまでも仲(なか)よく話(はなし)をしていました。そして、二人(ふたり)は別(わか)れて、おたがいに自分(じぶん)たちの圃(はたけ)にいって働(はたら)きはじめました。
 二人(ふたり)の圃(はたけ)は、だいぶ離(はな)れていました。けれど毎年(まいねん)穀物(こくもつ)は、ほとんど同(おな)じようによくできたのであります。
 二人(ふたり)は、圃(はたけ)に成長(せいちょう)する穀物(こくもつ)を見(み)て、それをなによりの楽(たの)しみにいたしました。甲(こう)は乙(おつ)の圃(はたけ)へゆき、乙(おつ)はときどき甲(こう)の圃(はたけ)へきて、たがいに野菜(やさい)や穀類(こくるい)の伸(の)びたのをながめあって、ほめあったのであります。

二


 けれど、こうした野菜(やさい)や、穀物(こくもつ)というものは、かならずしも勤勉(きんべん)や土地(とち)にばかりよるものでありません。
 ある年(とし)、どうしたことか、乙(おつ)の百姓(しょう)のまいた芋(いも)のできが、たいそう悪(わる)うございました。乙(おつ)は甲(こう)のところへやってきて、
「どういうものか、私(わたし)のところの芋(いも)は、たいへんに不(ふ)できだが、おまえさんのところの芋(いも)はどんなですかい。」といいました。
 甲(こう)は、この四、五日(にち)、ほかのほうに忙(いそが)しくて、芋畑(いもばたけ)へいってみませんでした。
「さあ、どうなったか、明日(あす)いってこよう。」と答(こた)えたのであります。
 その明(あ)くる日(ひ)、甲(こう)は自分(じぶん)の畑(はたけ)へいって芋(いも)のできを見(み)ました。すると、いかにも元気(げんき)よく生(い)き生(い)きとして、葉(は)の色(いろ)は黒光(くろびか)りを放(はな)っていました。
「乙(おつ)のところの芋(いも)は、今年(ことし)はすっかりだめだっていうが、俺(おれ)のところの芋(いも)は、こんなによくできた。きっと乙(おつ)の奴(やつ)がうらやましがって、わけてくれろというだろう。」と、甲(こう)は独(ひと)り言(ごと)をもらしました。
 はたして、その年(とし)の芋(いも)の収穫(しゅうかく)は、いつものようにやはりよかったのであります。甲(こう)は、その芋(いも)をすっかり倉(くら)の中(なか)に入(い)れて隠(かく)してしまいました。乙(おつ)が見(み)つけたら、きっと分(わ)けてくれろというだろうと考(かんが)えると、甲(こう)は惜(お)しくてたまらなかったのであります。

三


 小春日和(こはるびより)の暖(あたた)かな日(ひ)のこと、乙(おつ)は、また甲(こう)のところへやってきました。
「甲(こう)さん、今年(ことし)の芋(いも)のできは、どんなでございましたか。」と聞(き)きました。
 すると、甲(こう)は急(きゅう)にしおれたようすをして、
「ねっからだめでした。こんな不(ふ)できなことはないものです。」と答(こた)えました。
 乙(おつ)は、あたりを見(み)まわして、
「それはそれは、私(わたし)のところもわるいできでしたが、あなたのところは、それ以上(いじょう)わるいようですね。ほんとうにお気(き)の毒(どく)なことです。さぞお困(こま)りでございましょう。」と、乙(おつ)はいいました。
「困(こま)るにも、なんにも、まるでだめでした。」と、甲(こう)は答(こた)えて、ひとり心(こころ)の中(なか)で笑(わら)っていました。
 乙(おつ)は、明(あ)くる日(ひ)、ざるの中(なか)へいっぱいに芋(いも)を入(い)れて、甲(こう)のところへ持(も)ってきました。
「甲(こう)さん、これは、私(わたし)のところでとれた、こんなにできの悪(わる)い芋(いも)です。中(なか)でいちばんいいのをよって持(も)ってきました。どうか食(た)べてください。」と、乙(おつ)はいいました
 甲(こう)は、それをもらってから、さすがに気(き)はずかしい思(おも)いがして、倉(くら)の中(なか)にしまってある芋(いも)を、いつまでも外(そと)に出(だ)すことができませんでした。そして、ついに明(あ)くる年(とし)になって、やっとそれを出(だ)してみますと、すっかり芋(いも)は腐(くさ)っていました。甲(こう)は、夜(よる)、こっそりと、それをみんな河(かわ)へ捨(す)ててしまったそうです。

 

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: