和歌所にて、関路鶯といふことを

和歌所にて、関路鶯といふことを

18　鶯の鳴けどもいまだ降る雪に杉の葉白き逢坂の山＼太上天皇

【通釈】

 

18　鶯が鳴くけれどもまだ降る雪に緑の杉の葉も白い逢坂の山よ。本歌「梅が枝に来ゐる鶯春かけて鳴けどもいまだ雪は降りつつ」（古今・春上・読人しらず）。○和歌所　後鳥羽院が建仁元年（一二〇一）御所に設けた、和歌のための部署。この歌は建仁二年二月十日影供（えいぐ）歌合（散逸）での詠。○上句　藤原定家の「鶯は鳴けどもいまだ古里の雪の下草春をやは知る」（守覚法親王家五十首）が先行する。○下句　藤原良経の「吉野山今年も雪の古里に松の葉白き春の曙」（正治二年院初度百首）が二年先行する。「逢坂の山」は近江国の歌枕。大津市坂。大谷町に逢坂の関趾がある。この句によって歌題の「関路」を表現した。