4-2-12．～（さ）せてやってもらえませんか

12．～（さ）せてやってもらえませんか

接续： 动词「未然形」 ＋（さ）せてやってもらえませんか

　动词「未然形」 ＋（さ）せてやってもらえないでしょうか

意义： 跟「～（さ）せてやっていただけませんか/（さ）せてやっていただけないでしょうか」 的意思相同，但礼貌程度略低。“能否请您让某人做……？”

〇A：バイトのリーさんもずいぶんよく働いてくれたし、このごろ残業が多くてとても疲れたようだし、（彼女を）一日休ませてやってもらえませんか 。 ／临时工小李工作很卖力，而且这段时间加班又多，看上去她也挺累的，所以就让她休息一天吧。

　B：そうですね。そうしましょう。 ／是啊，那就让她休息一天吧。

〇A：今年の忘年会ぼうねんかい 、どこでやったらいいのかな。 ／今年的忘年会，在哪里举办好呢？

　B：よろしければ、わたしの友だちの店で開ひら かせてやってもらえないでしょうか。独どく 特とく な料理もあることだし、もちろんカラオケもできることだし……。 ／如果可以的话，就到我朋友的店里举办吧。他们那里不但有独具特色的料理，而且还可以K歌……