日本语表现文型 122 ＊～せいだ／＊～せいで／＊～せいか

122 ＊～せいだ／＊～せいで／＊～せいか

# Z+ Y' V# S; r
名詞　　　　：　　　　の　　　　　　＋　　 せいだ
動詞・形容詞：普通形＜ナ形ーな＞　　　　　 せいで
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 せいか
(注：「～せいにする」という慣用的言い方がある→解説）

♪　会話　♪

李　：自分の思い通りにならないのを、世の中や部下のせいにするようになったら終わりだよね。そう思わない？5 s6 Z' [3 ]3 U( [3 c6 k8 |" y
百恵：それって、社長の歳のせいもあるんじゃない？
李　：今期の減益は為替差損のせいだけど、経営陣の見通しの甘さにこそ責任があると思うねえ。それにしても、何もかも担当者のせいにされては気の毒だよ。

♯　解説　♭

　「～せいで」は例文１～３のように、「～（の）原因・理由で～」を表しますが、常に後件で悪い結果を表します。同じ原因・理由の表現「～おかげで」（→文型018）は、常に後件で良い結果を表しますから、正反対の表現となります。どちらにも使える中立の表現が「～ために」（→文型152）です。: T, m( a. t1 _7 _
　また、例文４の「気のせい」は「錯覚」を意味する慣用語ですが、「～せいか」と不確かさを表す「か」がつくと、「断定的できないが、たぶん～（の）せいで」という語感になります。「～せいで／～おかげで／～ために」はすでに起こったことを表す「ので」系表現（→資料､）で、文末で推量・意志表現はできませんから注意しましょう。
　なお、例文５のように「～せいだ」の形や、単独で「せい」が使われるとき、「過失／過ち／（悪い結果になった）責任」の意味となります。
' A: W5 ?) n; K6 w6 k, T

§　例文　§

１．このところ運動不足のせいか、体重が10キロも増えてしまいました。/ ]8 l2 x( Q. a/ b
２．生まれつき頭がよくないせいで、小さい頃から勉強の方は全然駄目でした。
３．熱があるせいか、頭がふらふらします。& q$ D1 V" \, x  u: g
４．気のせいか、ドアの外に誰かいるような気がします。) C$ j+ ?  A3 M& ~/ q
５．「この子がぐれたのは、お前の教育が悪いせいだ」「人のせいにしないでよ」9 _5 i! [7 S& M9 T  ~

★　例題　★

1)　今回のことは誰の（おかげ／せい）でもない。上司（だ／である）私が判断を誤った（おかげだ／せいだ）。. F* `4 P) h2 ^! L1 `0 z# X: Y
2)　あの時は（笑う→　　　）（過ぎる→　　　　）せいで、お腹が（痛い→　　）なったよ。. m# g) r5 d, U0 B5 m2 ]9 ^
; \3 ?, X6 h: x2 O0 a. e4 z
0 U: q$ }5 Z, m" f6 p( F

(^^)前課の解答(^^)

1)　せず／ばかり（→文型362）／と（→文型203）* \0 w% e/ y0 S6 g' f0 t
2)　聞かれ（受身：～から～られる）／ぬ／ぬ（慣用語「知らぬ存ぜぬ」）

搜索

复制