日本语表现文型 127 ～そばから

127 ～そばから

動詞：原形　＋　そばから

♪　会話　♪

山田：稼ぐそばから奥さんが使ってしまい、いつまでもその日暮らしだと、彼の嘆くこと嘆くこと・・・。% o/ ]& b) Y; h- L+ K0 x
佐藤：でも、彼もよくないですよ。給料が入るそばから、競輪・競馬場通いですから。似たもの夫婦ですよ。
山田：二人で使ってるんじゃ、世話ないや。「目くそ、鼻くそを笑う」といった類だね。5 R3 |2 F: U+ X  i  E

♯　解説　♭

　「～そばから」は完了形（「た」形）と接続する例も希にありますが、ほとんど動詞の原形に接続して「～すると、すぐ～」という意味を表します。「～と、すぐ～」に属する「～なり」（→文型280）、「～や否や」（→文型428）、「～が早いか」（→文型046）や「～とたんに」（→文型148）などと同義表現ですが、同一場面で反復される事象に使われるのが特徴で、以下のような一回限りの出来事に使うと不自然になります。この文型は「～そばから、すぐ繰り返して～」と副詞を入れて作文するようにするといいでしょう。→例題1)
　君たちは私が教えるそばから（×が早いか）忘れていく。
　泥棒は警官を見るが早いか（×そばから）逃げ出した。
4 s- p2 B  i( x1 _

§　例文　§

１．もうこの子ったら、作るそばから食べちゃうんだから。
２．歳を取ると物覚えが悪くなり、聞くそばから忘れてしまう。# p0 A1 _; M7 T3 k# K
３．私が飲み干すそばから、またなみなみと酒がつがれた。* G/ Z, m! N0 n3 W# r/ }' ~; O
４．消すそばから落書きがされて、これじゃまるでいたちごっこだ。
５．私が注意するそばから、ほら、また間違って。
) t0 `& Z* H3 V7 e* ~- B3 |

★　例題　★

1)　いくら洗濯し（たら／ても）、子供たちは洗う（が早いか／や否や／そばから）服を汚し（てしまう／ている／ておく）。
2)　君たち（　）はあきれるよ。私が（教える→　　　　　）そばから忘れていき、次の日になると何一つ（覚えている→　　　　　　　）（　）きている。0 v% K; x% ^) G, {. @# F  F% S
0 P( l5 b2 E7 x  C! @9 A
1 R& K- S2 T1 M/ _

(^^)前課の解答(^^)

; Q6 X% w; A6 N' w
1)　のに（理由の逆説）／んだから（理由の順接）／もの
2)　か（→文型208）／頑固さ（ナ形から名詞へ）／その

搜索

复制