返回首页
当前位置: 首页 »日语语法 » 日语惯用句 » 正文

喉元過ぎれば熱さを忘れる

时间: 2018-07-26    进入日语论坛
核心提示:◆喉元過ぎれば熱さを忘れる◆【読み】のどもとすぎればあつさをわすれる 【意味】 熱いものでも飲み込んでしまったら、その熱さ
(单词翻译:双击或拖选)
 ◆喉元過ぎれば熱さを忘れる◆
【読み】のどもとすぎればあつさをわすれる   
【意味】 熱いものでも飲み込んでしまったら、その熱さを忘れてしまうことから。苦しいことも過ぎてしまえば、その苦しさや恩も簡単に忘れてしまうということ。  
【译文】好了伤疤忘了痛 。 
【用例】当時はあんなに真剣に悩んでいたのに、喉元過ぎれば熱さ忘れるということだね
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%