虫が知らせる

 ◆虫が知らせる◆ 　 

【読み】むしがしらせる　

【意味】 「虫」は、古く、人間の体内に棲み、意識や感情にさまざまな影響を与えると考えられていたもので、潜在意識や感情の動きを表すから、よくないことが起こりそうな気がすること。悪い予感。　

【译文】不详的预感。 

【用例】虫が知らせたのか事故機に乗らずに済んだ。