蛙の子は蛙

 ◆蛙の子は蛙◆  

【读音】かえるのこはかえる

【意味】蛙の子は蛙とは、子の性質や能力は親に似るものだというたとえ。また、凡人の子は凡人にしかならないということ。

【译文】有其父必有其子。     

【用例】蛙の子は蛙だから、いくら勉強したところで医学部に入学できる訳がない。