溺れる者は藁をもつかむ

 ◆溺れる者は藁をもつかむ◆ 

【读音】おぼれるものはわらをもつかむ

【意味】溺れる者は藁をも掴むとは、人は困窮して万策尽きたとき、まったく頼りにならないものにまで必死にすがろうとするというたとえ。

【译文】溺水者连稻草也抓,饥不择食。　

【用例】あんなにケチだった人が、大病をしてからあやしげな健康食品に高額を費やすようになった。溺れる者は藁をも掴むという状態だ。/那么抠门的他，生了病竟花大价钱买些所谓的保健食品。真是有病乱投医了。