胡麻をする

 ◆胡麻をする◆

【読み】ごまをする

【意味】煎ったゴマをすり鉢ですり潰すと、あちこちにゴマがくっつくことから、人にへつらう意味で用いられた言葉である。

【译文】阿谀奉承。    

【用例】彼はしじゅう上役にごまをすっている /他总是讨好上司。