浮ぶ瀬がない

 ◆浮ぶ瀬がない◆

【読み】うかぶせがない 

【意味】苦しい環境から、逃れて浮かび 上がる機会がないこと。

【译文】没有出头之日。 

【用例】汚名をそそがなければ浮かぶ瀬がない/ 不去掉坏名声就没有出头之日。