1-1-2-3 とも

③とも

接续： （1）イ「く」+とも

意义： 表示即使出现前项的情况也不会改变后项。“即使……”。

○ たとえ動どう 機き はよくとも 、方法を誤あや まれば良い結果は得られない。/即使动机是好的，但如果方法有误，也不可能得到理想的结果。

○ 母はどんなに辛くとも 、決してぐちを言わなかった。（★）/我妈妈她再怎么辛苦，也没有过任何怨言。

类似语法：

■ ても（N4）

○ 母はどんなに辛くても 、決してぐちを言わなかった。

接续： （2）动「未」+ずとも

する⇒せずとも

意义： 表示即使不做前项也不会改变后项。也说「～なくとも」。“即使不……”。

○ あの方は顔色を見ただけで体に触さわ らずとも （=触らなくとも ）病気が分かる名めい 医い だ。/他是一位只要看一眼患者脸色，用不着检查患者的身体就能诊断出病因的名

医。

○ ほぼ単たん 一いつ の民族、言語、生活習慣の中で集団を作ってきた日本では、「以い 心しん 伝でん 心しん 」「言わずとも （=言わなくとも ）分かる」ことが美び 徳とく である。/在几乎是单一民族、单一语言、单一生活习惯的环境里建立起共同体的日本，“心领神会”“一切尽在无言中”是日本人崇尚的美德。

类似语法：

■ ～なくても（N4）

○ 言わなくても 分かる。