1-1-3-6 とて

⑥とて

接续： （1）名+とて（も）

意义： 用于举出极端例子。“即使是……”。

○ 最近の電化製品は機能が多すぎる。開発者たちとて 、すべての機能が必要とは思わないのではないか。（★）/最近的家电产品功能太多。即使是那些开发这类产品的人也未必会认为所有功能都是必需的吧。

○ 常に冷静な彼とて 、やはり人間だから、感情的にどなってしまうこともあるのだろう。（★）/即便是平时处事很冷静的他，因为毕竟也是人，所以有时候也会控制不住地发火吧。

类似语法：

■ ～でも（N4）/だって（N3）/でさえ（N2）/ですら（N1）

○ 最近の電化製品は機能が多すぎる。開発者たちでも/だって 、すべての機能が必要とは思わないのではないか。

接续： （2）（疑问词）～名「だ」+とて

（疑问词）～动「た」+とて

意义： 表示逆接或顺接，即无论是怎样的前项都不会改变后项的结果。常跟「たとえ/いくら/どんなに」等副词一起搭配使用。“即使……”。

○ どんなに貧しい人だとて 、人間としての尊そん 厳げん はある。/再怎么贫穷的人，也有作为一个人的尊严。

○ 5人も殺したのだから、たとえ警察に自じ 首しゅ したとて 、どうにもならない。死し 刑けい に処しょ されるに違いない。/因为杀死了五个人，所以就算是投案自首也无济于事。肯定会被处以极刑。

类似语法：

■ ～でも（N4）/としても（N3）/としたって（N2）/たところで（N2）

○ どんなに貧しい人でも 、人間としての尊そん 厳げん はある。

接续： （3）名「だ」+とて～とて

动「た」+とて～とて

意义： 表示逆接或顺接。“无论……还是……”。

○ 今度の選挙は与よ 党とう だとて 、野や 党とう だとて 、あまり期き 待たい できない。/这次选举，无论是对执政党还是对在野党，我都不抱多大的希望。

○ 頭を下げたとて 、涙を流したとて 、だめなものはだめだ。/央求也好哭闹也好，都没用。不行就是不行。

类似语法：

■ ～にしても～にしても（N3）/にしろ～にしろ（N2）

○ 頭を下げたにしても 、涙を流したにしても 、だめなものはだめだ。