1-4-11-15 ～を余儀なくされる/を余儀なくさせる

⑮～を余儀なくされる/を余儀なくさせる

接续： （1）名+を余よ 儀ぎ なくされる

意义： 使役被动态形式，表示某人因故被迫做某事。也说「～余よ 儀ぎ なくさせられる」。“某人被迫……”。

○ 夏祭りの計画は、予算不足のため、変更を余儀なくされた 。（★）/关于开展夏日祭祀活动的计划，由于资金不足，（我们）被迫重新做了调整。

○ 不正な取とり 引ひき が明らかになり、その取とり 引ひき にかかわった会社役員は辞職を余儀なくされた 。（★）/违法交易被曝光后，参与交易的公司领导被迫递交了辞呈。

接续： （2）名+を余よ 儀ぎ なくさせる

意义： 使役态形式，表示某事的发生迫使某人做某事。“让某人……”“迫使某人……”。

○ 父の死、母の失業は、私に退学を余儀なくさせた 。/父亲的去世，加上母亲的失业，迫使我退了学。

○ 太郎は役やく 者しゃ になりたかったが、家庭の事情は、太郎に家か 業ぎょう を継つ ぐことを余儀なくさせた 。/太郎想当演员、但家庭的情况迫使他不得不继承祖业。