十七、～ずつ；～ごとに

1.～数量詞・副詞＋ずつ

解释：表示“分成同等数量”或“一点点地”的意思。

 

1.一人にリンゴを三つずつあげましょう。/给你们每个人分三个苹果吧。

2.この薬は一回に四錠ずつ飲んでください。/这个药请你一次吃四片。

3.病人は少しずつ食べられるようになってきた。/病人渐渐地可以进食了。

 

2.名詞・動詞る＋ごとに

解释：表示“每隔~”，“各个~都”，“每当~”等意思。

 

1.この目覚まし時計は五分ごとに鳴る。/这个闹钟每隔五分钟就响一次。  

2.この薬は四時間ごとに飲んでください。/这个药请你每隔四个小时吃一次吧。

3.この学校はクラスごとにテレビがおいてある。/在这个学校每个班级都有台电视机。

4.彼女は会うごとに綺麗になっている。/每一次看到她，她都会变得更加漂亮。