左京区（さきようく）·右京区（うきようく）

 左京区（さきようく）·右京区（うきようく）

（京都府京都市） 京都の街は、なぜ右が「左京区」で左が「右京区」なのか？

　碁盤の目のようにきれいに整えられた京都の市街地は、かつての平安京の街並みを基盤としたものである。

　ところが、その京都市街地の地図を見てみると、ちょっと奇妙なことに気付く。市の西部、つまり、向かって左に「右京区」があり、向かって右の東部に「左京区」があるのだ。これは本当なら逆ではないだろうか。

　この理由は、平安京があった時代にさかのぼる。平安京は、隋ずいの都?洛らく陽ようと唐の都?長ちよう安あんを手本にして造営された。その際、古代中国で「天子は南面す」、つまり、君主は南を向いて政治をおこなうという思想があったことから、それをそのまま取り入れ、天皇がおわす大だい内だい裏りは平安京の中央北部に設けられた。

　その大内裏において、天皇が南を向いて政治をおこなったときに、天皇から見て左手を「左京」、右手を「右京」としたのである。その境目は、大内裏の朱す雀ざく門からまっすぐ南に走る朱雀大路と定められた。

　そのため、平安京の西、つまり向かって左が右京、東、つまり向かって右が左京となり、それが現在の区名にも受け継がれているというわけだ。