「徒然の森」第37回_日语随笔_日语阅读

身辺整理

　１１月の花　友人の一人がいつ死んでもいいように、写真や手紙を整理したと言った。彼女は旅行に行ってもほとんど写真を撮らない。そういえばお姑さんが亡くなって、写真の処理に困ったと言っていた友人もいる。結局、ご主人が捨ててしまえと言ったので捨てたのだが、本当に困ったという。

　私には息子が３人いるのだが、子どもが結婚するときにアルバムを持たせようと、あるとき整理を始めた。しかし長男が結婚して孫が３歳になろうとするのに、まだ彼の分さえ終わっていない。長年家族の写真を放っておいたので、ごちゃごちゃになってしまっているのだ。

　私自身の子どもの時からの写真もたくさんある。こちらは結婚するまではアルバムに貼ってあるが、何冊もあるアルバムも何とかしなければならない。夫はもし私が先に死んだら棺に入れてくれると言ったが、ちょっと多すぎる。入りきらないと困るのでもっと減らさなければ???。６０年の人生を早く１冊に収めたい。

　というわけで暇を見つけて自分の物も含めて整理を始めた。これが大変時間がかかる作業になった。思い切ってどんどん捨てなければならないのだが、写真を見るとつい思い出にふけってしまうので、遅々として進まない。まだ大学時代までしか終わっていない。これが今年の目標になりそうである。

日语学习网