英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
例：論文を 書きます・資料を 集めて います→論文を 書く ために、資料を 集めて います。
いつか 自分の 店を 持ちます・一生懸命 働いて います→いつか 自分の 店を 持つために、一生懸命 働いて います
友達の 結婚式に 出ます・休みを 取りました→友達の 結婚式に 出るために、・休みを 取りました。
弁護士に なります・法律を 勉強する つもりです→弁護士に なるために、法律を 勉強する つもりです
大学院に 入ります・会社を やめようと 思って います→大学院に 入るために、会社を やめようと 思って います。
1、例：引っ越し・車を 借ります→引っ越しの ために、車を 借ります。
仕事・毎週 日本語を 習って います→仕事のために、毎週 日本語を 習って います
国際問題の 研究・アメリカヘ 留学します→国際問題の 研究のために、アメリカヘ 留学します
日本語の 勉強・電子辞書を 買う つもりです→日本語の 勉強のために、電子辞書を 買う つもりです。
子どもの 教育・たくさん 貯金しなければ なりません→子どもの 教育のために、たくさん 貯金しなければ なりません
例：家族・大きい うちを 建てました→家族の ために、大きい うちを 建てました。
子どもたち・絵本を かいて います→子どもたちのために、絵本を かいて います
国・一生懸命 働きたいです→国のために、一生懸命 働きたいです
結婚する 二人・みんなで お祝いを しましょう→結婚する 二人のために、みんなで お祝いを しましょう。
外国人・駅の 名前は ローマ字でも 書いて あります→外国人のために、駅の 名前は ローマ字でも 書いて あります
2、例：とつして 人が 大勢 並んで いるんですか。
（コンサートの チケットを 買います）→コンサートの チケットを 買うためです。
1） なぜ 日本の 歴史を 研究して いるんですか。
（日本と アジアの 関係を 知ります）→日本と アジアの 関係を 知るためです。
2） 何の ために お金を 集めて いるんですか。
（新しい 学校を 作ります）→新しい 学校を 作るためです。
3） 将来 どんな 仕事を したいですか。
（世界の 平和・国連の 仕事）→世界の 平和のため、国連の 仕事をしたいです。
4） この 歌は だれが 作りましたか。
（戦争で 死んだ 人・ポーランドの 音楽家）→戦争で 死んだ 人のため、・ポーランドの 音楽家が 作りました。
例：材料を 混ぜます→これは ミキサーです。 材料を 混ぜるのに 使います。
1） お湯を 沸かします→これは やかいです。お湯を 沸かすのに 使います。
2） 熱を 測ります→これは 体温計です。熱を 測るのに 使います。
3） 物を 包みます→これは ふろしきです。物を 包むのに 使います。
4） 計算します→これは そろばんです。計算するのに 使います。
例１：ここは 駅から 遠いですね。（会社に 通います・不便です）→ええ。 会社に 通うのに 不便です。
例２：大きい スーパーが できましたね。（買い物・便利です）→ええ。 買い物に 便利です。
1） ここは 緑が 多くて、静かですね。
（子どもを 育てます・いいです）→子どもを 育てます・いいです
ええ、子どもを 育てるのに いいです。
2） ずいぶん 厚い 辞書ですね。
（ことばの 使い方を 知ります・役に 立ちます）→ええ、ことばの 使い方を 知るのに 役に 立ちます。
かわいい 人形ですね。（お土産・ちょうど いいです）→ええ、お土産に（名词直接跟に） ちょうど いいです
この コートは 薄くて、軽いですね。（旅行・便利です）→ええ、旅行に 便利です。
例：この 車を 修理します・２週間 かかります。→この 車を 修理するのに、２週間は かかります。…２週間も かかるんですか。
うちを 建てます・４０００万円 必要です→うちを 建てる ために、４０００万円 は 必要です。…４０００万円も 必要なんですか。
漢字を ２０００ 覚えます・3年 かかります→漢字を ２０００ 覚えるために、3年 はかかります。…3年 もかかるんですか。
東京で 一人で 生活します・月に ２０万円 要ります→東京で 一人で 生活するために、月に ２０万円 は要ります。…20万円 も 要るんですか。
1） いちばん 大きい ピラミッドを 造ります・石が ２７０万円個使われました→いちばん 大きい ピラミッドを 造るために、石が ２７０万円個使われました。…２７０万円個も 使われるんですか。
