返回首页
当前位置: 首页 »日语词汇 » 日语口语常用副词精解 » 正文

日语口语副词精解(02)

时间: 2013-08-30    作者: jpmayl    点击:1178进入日语论坛
核心提示:3 )おりいって(折り入って)诚恳、特别有 ①:折り入って君に頼みたいことがあるんだけど -------- 请翻译 --------- ②:あのう、折り入って先生にご相談があるのですが 有件事得跟
(单词翻译:双击或拖选)

 3)おりいって(折り入って)诚恳、特别有

 ①:折り入って君に頼みたいことがあるんだけど……

   --------请翻译---------

 ②:あのう、折り入って先生にご相談があるのですが……

   有件事得跟老师您商量一下。

 

誤:×折り入って先生の意見をお聞きしたいのですが……

正:○ぜひ先生の意見をお聞きしたいのですが……

 

4)くれぐれも 反复、周到、仔细

 ①:ご両親に、くれぐれもよろしくお伝えください。

  请向您的父母转达我的殷切问候。

 ②:大切のお客様だから、くれぐれも失礼のないようにね。

   --------请翻译---------

 

3‐①:有件事想求您。

4‐②:因为是贵客,一定要照顾周到。

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论