日语口语副词精解（15）

29）いくら　即使也，无论也

①：いくら親友でもいっていいことと悪いこととがある。

　　---------翻译---------

②：いくら何でも時給500円は安すぎる。

　　不管怎么说，1小时500日元也太少了。

 

30）ろくに　表示对某事的不满，认为达不到标准。

①：最近の若いやつときたら、ろくに挨拶もできない。

　　现在的年轻人连句象样的招呼也不会打。

②：今までろくに勉強しなかったから、会社に入って苦労した。

　　---------翻译---------

 

29-①：不论是关系多好的朋友，也有该说的和不该说的。

30-②：以前没好好学习，进公司后吃苦头了。