日语口语副词精解（43）

85、先日「せんじつ」（正式場合）前几天，前些日子，上次，那天

①：先日ここで起こった殺人事故で警察は近くに住む男を殺人容疑で逮捕しました。

    前几天在这里发生了一起杀人事件，警察逮捕了一名住在附近的男性杀人嫌疑犯。

②：先日は大変ありがとうございました。

    --------翻译此句--------

 

86、先頃「さきごろ」（正式場合）前几天，前些日子，不久以前

①：先頃行われた世論調査の結果が発表されました。

    --------翻译此句--------

②：先頃サミットのために、来日した各国の首脳は、今日夕方、成田空港を発ち、帰国の途につきました。

    前几天来日本参加首脑会议的各国首脑，于今天傍晚从成田机场启程回国。

 

②：前几天太感谢您了。

①：发表了最近搞的社会舆论调查的结果。